"حضارتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• uygarlığımızın
• medeniyetimizi
• medeniyetimizin
• kültürümüzün
• uygarlığımızı
• kültürümüzü
• Kastom
• Kültürümüz
• kültürümüze
• medeniyetimiz
• uygarlığımız

Türümüzün ve uygarlığımızın başarılarıyla gurur duyuyorum.
أنا فخور بما انجزناه حتى الآن كنوع من حضارتنا

Yüce Sezar'ın da dediği gibi burada büyük uygarlığımızın değerlerini yükseltmek için bulunuyoruz.
مثل ما قال القيصر العظيم نحن هنا لنرتقي بقيم حضارتنا العظيمة

Yarım milden daha büyük bir göktaşı medeniyetimizi sona erdirebilir.
الكويكبات التي تزيد عن عرض نصف ميل قد تبيد حضارتنا

Onların gücünün yalnızca yüzde birini bile kullanabilseydik medeniyetimizi sürdürecek enerjiye sahip olurduk.
إن استطعنا حتى إستغلال واحد بالمائة من قوتها سنملك طاقة كافية لتشغيل حضارتنا.

Milyonların ölümünü, ulusumuzun ve medeniyetimizin sonunun gelmesini engelleyebilmiş olacağımı bilerek yaşayabileceğimi sanmıyorum.
أنّه كان بإمكاني منع وفاة الملايين، ومنع نهاية أمتنا، ونهاية حضارتنا كما نعرفها

Kishorilal'ın mustakbel gelini, Bayan Kusum Ganga Hindistan'ın tanrıçası, kültürümüzün bir sembolü.
زوجة ابن كيشوريلال المستقبلية.. الآنسة كوسوم جانجا هى اله المعرفة فى الهند وهى رمز حضارتنا

uygarlığımızı yeniden kurmaya başladığımız Orilla'nın konumunu belirlediler.
لقد عرفوا موقع أوفرلا الكوكب حيث أختار الأسغارد إعادة بناء حضارتنا

Monarşi, dini kültürümüzü kökünden yıkıyor.
الحظ الملكي قد تحطم و خرف أمام حضارتنا الدينية

uygarlığımızın bilgileri üç taşa işlendi.
وضعت معرفة حضارتنا بشكل مرمز في ثلاث أحجار

Şey, uygarlığımızın adı Güneş Savaşçıları. Yani, evet.
حسناً, بما ان حضارتنا تدعى محاربي الشمس فأعتقد بأننا مدركين للأمر

Bizler, Tıpkı kocalarımız gibi medeniyetimizi temsil ediyoruz
نحن.. تماماً كأزواجنا يجب أن نحافظ على حضارتنا

Atalarımız birgün bunlardan birinin geri dönüp, tüm medeniyetimizi yokedeceği konusunda bizi uyarmışlardı.
اسلافنا حذرونا ان واحد سوف يعود يوما ما ويدمر حضارتنا كلها

Amerika'da kamusal alanın iki rolü var. Birisi, medeniyetimizin ve kentsel yaşamımızın ikamet ettiği yer, diğeri ise kamu yararının fiziksel tezahürü.
الصعيد العام في أمريكا له قاعدتين: مسكن حضارتنا وحياتنا المدنية، و المظهر المادي للصالح العام.

Özellikle şu an, sanayileşmiş ve organize medeniyetimizin atıklarını açıkça topladığı yer.
وهي الآن المجاري المفتوحة من أجل حضارتنا الصناعية وكأنها منظّمة حالياً.

Uzun vadede medeniyetimizin varlığını tehdit edecek koşullar yaratıyor olabiliriz.
ربما نكون نصنع الظروف التي تهدد بقاء حضارتنا على المدى الطويل.

Ayrıca kültürümüzün kutsal sandığı bir torba kedi ile.
أيضاً هذه الحقيبة من القطط التي تعتبرها حضارتنا مقدسة

Büyük uygarlığımızı temsil eden siz, babam, nasıl olur da bir zorbaya boyun eğersiniz?
أبي, أنت تجسد عَظَمَة حضارتنا كيف يمكن أن تخضع للمستبد؟

Mode deyimi olarak bizim kültürümüzü takıyorlar eğlenme için bizim taviyi içiyorlar.
يوشمّون حضارتنا كصيحات الموضة .يشربون شراب التافي خاصتنا للمرح لا عجب في أن ماوي أصيب بالغضب الشديد

Tüm Kastom kabilelerinde kutsaldır... ve bize barışın yolunu gösterecektir.
إنها مقدسة لكل أبناء حضارتنا و سترشدنا بطريقنا إلى السلام

Bu yüzden bu meyveler sadece gıda değil, onlara Kültürümüz de işlenmiş.
فهذه الفواكه ليست مجرد طعام، ولكن حضارتنا جزء لا يتجزأ من هذه الفواكه.

Bize güvenmenizi sağlamak amacıyla, vatandaşlarımıza,tarihimize, kültürümüze tamamen ulaşmanızı sağlamak niyetindeyiz.
نحن نعتزم على أن نسمح لكم بالتعرف على المواطنين و على تاريخنا و حضارتنا و هكذا يمكنكم أن تثقوا بنا

Vücudumuz var, bir gezegenimiz var ve medeniyetimiz var.
لدينا أجسادنا، لدينا كوكب ولدينا حضارتنا.

uygarlığımız bıçak sırtında dengede, ve isyancılar onu kulaklarımıza indirmekle tehdit ediyor.
حضارتنا أصبحت متوازنة و على المحك و المتمردون يهددون بإسقاطها حول رؤوسنا