"حضاري" - Translation from Arabic to Turkish

• medeni
• Uygar
• medenice
• medenisin
• Medeniyetin
• Buralılarla

medeni şekilde davranamayacaksanız odalarınıza çıkın.
اذا لم تستطيعا انتما الاثنتان ان تتصرفا بشكل حضاري أريدكم ان تذهبا إلى غرفكم

Ayrımcılık hiç medeni değil. Bu kadar basit.
التمييز العنصري غير حضاري , بهذه البساطة

Bu işi zevkli, eğlenceli, medeni bir şekilde hâlletmekte karar kıldık.
قررّنا أن نجعله ممتع ومسلّي . وبشكل حضاري

Çok ilginç. Uygar olmasa da.
هذا مثير جداً للأهتمام اذا لم يكن حضاري

Neden oturup, birer kahve alıp bunu medenice konuşmuyoruz?
لماذا لا تجلسون بهدوء تتناولون القهوة وتتحدثون بشكل حضاري ؟

Bunu kabul etmek için fazlasıyla medenisin.
أنّك حضاري جدًا لتعترف أنه أنت.

Gelişmiş bir Medeniyetin içindeyiz ve Maymun bunun ne olduğunu bilmiyor.
نحن في زمن متطور و حضاري و القرد لا يعرف معنى ذلك .

- Kafa çocukmuş. - Buralılarla kaynaşıyorum.
يا له من تصرف حضاري

Burada ses seviyesini, medeni bir seviyede tutmaya çalışırız.
نحاول أن نبقي مستوى الضوضاء منخفض لمستوى حضاري

medeni bir görüşme yapabileceğimiz umuduyla, sesinizdeki tehdit tonunu göz ardı edeceğim.
سأتجاهل النبرة التهديدية واتمنى ان نحظى بحديث حضاري

Onu tekrar tehdit ederseniz tepkim bu kadar medeni olmayacak.
واذا قمتم بتهديدها مجدداً ردي عليكم لن يكون حضاري

Hadi ama, medeni insanlar gibi davranamaz mıyız?
بالله عليك هل يمكننا التعامل بشكل حضاري ؟

Evlilik, karşılıklı olarak yararın sağlandığı medeni bir sözleşmedir.
الزواج هو ترتيب حضاري ذو منفعة متبادلة

Herkes yerini bildiği için ortama medeni bir hava hakim.
كل واحد يعرف مكانه. كل شيء حضاري جدا.

medeni davranın ki başka yere gitmesin.
تصرفوا بشكل حضاري حتى يستطيع أن ينسجم

Değerleri için halk tabanından medeni destek oluşturuyorlar, ve biz bu toplumların giderek İslamcı bir şekil isteyen toplumlara dönüştüklerini görmeye başlıyoruz.
يبنون طلب أو إحتياج حضاري لقيمهم الخاصة على أرض الواقع بين الناس المؤيدين لهم ، ونحن نرى تلك المجتمعات تتحول ببطء شديد إلى مجتمعات تتزايد فيها الطلب على صورة الحكم الإسلام السياسي .

Taldor, zamanlamanın Uygar davranışların simgesi olduğuna inanıyor.
(التالدور) يؤمنون بان دقة المواعيد تصرف حضاري

Eski günlerin hatırına sana bir şans vereceğim. Bu işi medenice halledelim.
سوف أمنحكِ فرصة وحيدة، لذا فلنقم بهذا بشكل حضاري.

Ne kadar medenisin.
تصرف حضاري.

Tanrim. Medeniyetin gözünü seveyim.
يا إلهي ، هذا حضاري