"حضوركم هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• buraya geldiğiniz
• Siz buradasınız

Bakar mısınız millet, bugün buraya geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
عفوا، الجميع أود أن أشكركم جميعا على حضوركم هنا اليوم

Hepinize buraya geldiğiniz için teşekkür ederim.
شكرا لكم جميعا على حضوركم هنا.

Siz buradasınız ya, daha iyiyim.
أشعر أفضل بعد حضوركم هنا يا أولاد