"حظرت" - Translation from Arabic to Turkish

• yasakladı
• yasağı vardı ve

Bildiğiniz gibi, Sue Sylvester yakın zamanda .twerk diye bilinen dansı McKinley'de yasakladı.
الآن ,كما تعلمون سو سلفستر حظرت مؤخراً رقصة تعرف بالتويركينغ في ماكنلي؟

Sene 1919-1933'de Birleşik Devletler alkol satışını, yapımını ve kullanımını yasakladı.
من 1919-1933 في الولايات المتحدة حظرت بيع، صنع - واستهلاك الكحول.

Hükümet fildişi ticaretini yasakladı.
الحكومة حظرت تجارة العاج

Birçok ordu kullanmasını yasakladı.
معظم الجيوش حظرت إستخدامه

Olayı nereye çektiğini biliyorum ama yıllar boyu federallerin ağır silah yasağı vardı ve hiçbir işe yaramadı.
-أجهل مغزى كلامك لكن المباحث الفدرالية حظرت الأسلحة الهجومية لسنين بلا نفع.

Hükümet ekose giymeyi yasakladı.
حظرت الحكومة ارتداء الترتان

Başkan Bassam Al Fayeed'in hükümeti Şeyh Hussein Al-Qadi'nin yaklaşan başkanlık seçimlerine katılmasını yasakladı.
حكومة الرئيس (بسام الفايد) حظرت رسميا الشيخ (حسين القاضي) من الترشح للانتخابات الرئاسية

Yakınlarda Scotlandda bir olay yaşandı: ücretsiz ve üstün başarılı özel bir okul, 13 yaşın altındaki herkes için ev ödevini yasakladı, ancak, üstün başarılı ebeveynler telaşlandı ve "Ne yapıyorsunuz? Çocuklar başarısız olacak" dediler. Müdür "Hayır, hayır, çocuklarınızın günün sonunda yavaşlaması gerekiyor" dedi.
حتى ان هناك حالة في اسكتلندا مؤخرا في المدارس الخاصة ذات الانجاز العالي حظرت الواجبات المنزلية لكل شخص دون سن 13، وآباء الطلاب ذوي الانجاز الرفيع، ذهلوا ، وقالوا : "ما الذي تعلمونه، أطفالنا سيسقطون"-- قال مدير المدرسة، "لا، لا، أطفالكم بحاجة للإبطاء في نهاية اليوم."

Birleşmiş Milletler yasakladı...
... لقد حظرت "الأمم المتحدة" هذا النوع