Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حظيتي" - Translation from Arabic to Turkish
-
geçirdin
| Bir de şöyle bak, merak etme, çok iyi vakit geçirdin. | Open Subtitles | لا تقلقي, لقد حظيتي بوقت رائع |
| Zor bi gün geçirdin. | Open Subtitles | لقد حظيتي بيوم صعب |
| - Ofiste zor bir gün mi geçirdin? | Open Subtitles | حظيتي بـ يوم ثقيل في العمل ؟ |
| - İyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | هل حظيتي بوقت جيد؟ |
| - Güzel vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | -هل حظيتي بيوم أم رائع ؟ |