| Sana iyi şanslar | Open Subtitles | أنتِ لا تريدى التحدث حظ سعيد مع زنزانتكِ |
| Bunu sana okumama veya göstermeme imkan yok. Calculus finalinde iyi şanslar. | Open Subtitles | من المستحيل أن أجعلكِ تريني في مثل هذا الموقف حظ سعيد مع حساب التفاضل و التكامل خاصتكِ |
| İyi şanslar. İnsanlar boş yere boşanmıyor. | Open Subtitles | حظ سعيد مع ذلك يقع الطلاق بين الناس لسبب ما |
| Düğün için iyi şanslar. | Open Subtitles | حظ سعيد مع حفل الزفاف |
| "Bütün sorunların için iyi şanslar. | Open Subtitles | حظ سعيد مع كل مشاكلك |
| Kampanyanızda başarılar senatör. | Open Subtitles | حظ سعيد مع حملتك ايها السيناتور |
| Hareketlerine dikkat et, Roy. Yeni bir takım bulma konusunda iyi şanslar. | Open Subtitles | "احذر من طباعك يا "روى حظ سعيد مع فريق اخر |
| Yarın klüpte görüşürüz. Doktorunla iyi şanslar. | Open Subtitles | سأراك فى النادي غدا حظ سعيد مع الطبيب |
| Orin, bu iri gövdeli adamla iyi şanslar dilerim. | Open Subtitles | حظ سعيد مع هذا الزميل الكبير جداً |
| - İyi şanslar. | Open Subtitles | - حظ سعيد مع اول يوم فى العمل يا عزيزى |
| - Kız arkadaşınla iyi şanslar. - Teşekkürler. | Open Subtitles | حظ سعيد مع صديقتك شكرا ليك |
| Doğru. Donna konusunda iyi şanslar. | Open Subtitles | صحيح لذا حظ سعيد مع دونا |
| Pekala, sana bu bakire halinle iyi şanslar. | Open Subtitles | ...حسناً، أنا حظ سعيد مع موضوع العذراء |
| - Her şey için iyi şanslar. - Sağolun. | Open Subtitles | حظ سعيد مع كل شىء شكرا |
| - Her şey için iyi şanslar. - Sağolun. | Open Subtitles | حظ سعيد مع كل شىء شكرا |
| Bu hayalin için iyi şanslar. | Open Subtitles | أجل، حظ سعيد مع ذلك. |
| Sergide başarılar. | Open Subtitles | حظ سعيد مع نظرياتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 