| Ve şimdi de onun lanet partileri yüzünden dünyada çok fazla vampir olacak. | Open Subtitles | والان , كل الشكر من ال حفلاته الصاخبة سيكون هناك عدد كبير جدا من مصاصي الدماء تتجول في الارض |
| Onunla gerçekte hiç tanışmadım ama partileri aşmış. | Open Subtitles | لم اقابله من قبل, لكن حفلاته مثيرة |
| Bu yüzden partileri her zaman manyak oluyor. | Open Subtitles | لهذا حفلاته دائما ما تكون جنونية. |
| Verdiği partiler Akdeniz'in öbür tarafından bile duyulabiliyormuş derler. | Open Subtitles | يقولون بأنه يمكنك أن تسمع صدى حفلاته في الجهة الخرى من البحر المتوسط |
| Antoine'nin yaptığı bu partiler yüzünden senin burada olduğun duyulmuş. | Open Subtitles | يبدو ان (أنطوان) وضع الكثير من المال في حفلاته الخاصه فسمع المسؤولون أنه هنا |
| Muhtemelen kızları etkilemek için yapıyordur. Yardım balolarından hoşlanırlar. | Open Subtitles | انه يفعلها ربما ليحصل على الفتيات مثل حفلاته الخيرية |
| Francis, onun zamanında konserde olmasını sağla. | Open Subtitles | و أنت يا فرانسيس تأكد بأنه سيكون في حفلاته عند الموعد المحدد |
| O berbat partilerinden birine daha gitmek zorunda kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أتورط في واحدة أخرى من حفلاته الفظيعة |
| Onun kendi partileri var. | Open Subtitles | لديه حفلاته الخاصه. |
| Onun kendi partileri var. | Open Subtitles | لديه حفلاته الخاصه. أجل .. |
| Çöplüklerde havuz partileri verir. | Open Subtitles | (بروكلين زاك) حفلاته في عربات نقل الأزبال |
| Ashworth'lerin mekanındaki gibi partiler düzenliyor mu? | Open Subtitles | (فهو يقيم حفلاته في منزل (أشوورث |
| Muhtemelen kızları etkilemek için yapıyordur. Yardım balolarından hoşlanırlar. | Open Subtitles | انه يفعلها ربما ليحصل على الفتيات مثل حفلاته الخيرية |
| Birkaç kez konserde karşılaştım. | Open Subtitles | ...لقد رأيته عدة مرات في حفلاته من مسافة بعيدة |
| Ondan sonra da göldeki evinde şu efsane partilerinden birisini verecek. | Open Subtitles | أحد حفلاته الأسطورية في منزله المطل على البحرية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 