"حفلات الشواء" - Translation from Arabic to Turkish

• barbekü
• mangal

Unutma ki; ben buralarda barbekü dersi veririm.
لا تنسى هذا الامر فقط انا اعطى دروس فى حفلات الشواء

barbekü, İşçi Bayramı, Dört Temmuz.
نانت تعلم, حفلات الشواء يوم العمل, رابع يوم بشهر يوليو

Phil için bu, 4 hazirandaki barbekü partisiydi.
بالنسبة لفيل كان هذا الشيء هو حفلات الشواء في عطلة يوم الاستقلال

mangal partisini mahveden, ve hiç bir şey bilmeyen birinden neden servis önerileri dinleyeyim ki?
..لاأحتاج إلى خدمة الاقتراحات منك يامخربة حفلات الشواء والتي لاتعلمين شيئاً على الإطلاق

Onunla sadece mangal partisinde tanışmış olamam.
أنا لم أقابل تلك الفتاة ذات مرة في حفلات الشواء

Onlarla yemeğe çıkmayı, barbekü yapmayı da seviyorum ama onları Hawaii'de de sevmek mi zorundayım?
أحب أن أتناول الطعام معهم وأقيم معه حفلات الشواء لكن.. هل يجب أن أحبهم في هاواي؟

- Birkaç barbekü partisine davet edilmiş olabilirim.
ربما أكون قد دعيت لعدد قليل من حفلات الشواء

barbekü yaparken her zaman bir bardak şarap içerim.
أنا دائما كأسا من النبيذ عندما أكون إقامة حفلات الشواء.

barbekü aileden biridir. İnce dilim etleri kimse istemez.
حفلات الشواء مثل العائلة قطع اللحم التي لا يرغب بها أي أحد

Sana güzel bir barbekü ziyafeti vermek hoşuma giderdi.
أود أن تحضر فى بعض حفلات الشواء

Evet, barbekü çok lezzetli. Çin yemekleri de lezzetli.
أجل، حفلات الشواء رائعة - الصينيون رائعون أيضا -

Beraber barbekü yaptığımız insanlar.
الناس الذين نقيم معهم حفلات الشواء.

Benim için başka barbekü olmadı.
لامزيد من حفلات الشواء لى.

Ev, çimenlik, barbekü...
المنزل ، العشب ، حفلات الشواء

- Şanlısın ki erkek arkadaşın tam bir barbekü ustası.
صديقكِ هو سيد حفلات الشواء

Ilson'ların düzenlediği barbekü partilerini hatırlıyor musun?
أتذكرين حفلات الشواء التي كنا نحضرها في بيت آل (إيلسون)؟

barbekü ve tatilleri istiyorum.
أريد حفلات الشواء والأعياد.

Beni barbekü kazaları, gaz kaçakları, sorunları ört pas etmek için kullandığım tüm hikâyeler hakkında sorgulamaya başladı.
تقوم باستجوابي بشأن حفلات الشواء وتسرب الغاز بكل قصصي للتغطية على الاضطرابات (هذه لغة محلية بمعنى قوله: فشلت كل محاولاتي)

Buradan bir girişimiz daha var. mangal da burada. Burada bir sürü parti yapardık.
لدينا باب جانبي هنا ويمكنكم عمل حفلات الشواء

Hafta sonları mangal partisi vereceğiz.
و سوف نقيم حفلات الشواء فى نهاية الاسبوع

Ben onu mangal ve çiftçi pazarlarını anlatırken kullanıyorum.
أنا أستخدمه من أجل حفلات الشواء وأسواق الفلاحين