Perilerin müzik odasındayız büyük bir parti var. | Open Subtitles | عن حورية في غرفة الموسيقى كانت هناك حفلة كبيرة |
Dinleyin! Hepiniz bunu büyük bir parti sanıyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | ، اسمعوا ، أنتتم تعتقدون أن هذه حفلة كبيرة أليس كذلك ؟ |
Haklısın. Bu hafta sonu büyük bir parti vereceğim! 16. | Open Subtitles | أعرف، سأقيم لها حفلة كبيرة في عطلة الأسبوع |
O çılgın arkadaşlarıyla birlikte bu geceki Büyük parti için bayağı bir gaza gelmişlerdi. | Open Subtitles | هو و أصدقائه المجانين كانوا يعملون على حفلة كبيرة الليلة |
Bu hafta Büyük parti var oğlum. Millete mal gerek. | Open Subtitles | حفلة كبيرة في نهاية الأسبوع والجميع يريدون موزعهم |
Şuna da bakın, birileri akşam büyük bir partiye gidiyor galiba. | Open Subtitles | حسنا ، يبدو ان بعضهم سيذهب الى حفلة كبيرة |
Onu nerede bulabileceğimi öğrenmek için tek yapmam gereken şey bir sonraki büyük partiyi beklemekti. | Open Subtitles | عليّ فقط الإنتظار حتى حفلة كبيرة قادمة حتى أعلم أين أجدها أبي , أعلم أنه لا تملك سبب لتصدقني |
Pazar günü büyük bir parti veriyoruz. | Open Subtitles | كذلك ، ويوم الاحد هو الذهاب الى حفلة كبيرة هنا و |
büyük bir parti vereceğiz. Sana fabrikadan bahsettiğimi hatırlarsın. | Open Subtitles | إنها حفلة كبيرة أنت تتذكر ما أخبرتك به عن المصنع |
Yazın sonunda büyük bir parti verip yazı bitiririz. | Open Subtitles | وسنقيم حفلة كبيرة فى أخر الصيف لنحصد كل ما فعلناه |
Anne, senin de katılman gereken büyük bir parti var. | Open Subtitles | و يا امى, أنتى لديكى حفلة كبيرة لكى ترعيها. |
Steven ve müşterileri için büyük bir parti veriyorum. | Open Subtitles | لدي حفلة كبيرة لـ ـ ستيفنز ـ وبعضاً من زبائنه |
Bu gece arkadaş grubumuzla büyük bir parti veriyoruz. | Open Subtitles | نادي الفتيات الخاص بنا سينظم حفلة كبيرة الليلة. |
Bu yıl bütün arkadaşlarımla büyük bir parti vermeye karar verdim. | Open Subtitles | أبي لقد قررت إقامة حفلة كبيرة هذه السنة مع أصدقائي |
"Elbette her yıl böyle büyük bir parti veremeyiz, değil mi?" | Open Subtitles | نحن بلا شك لا يمكن أن نحصل على حفلة كبيرة مثل تلك التي تحدث كل سنة, اليس كذلك؟ |
Firmamız Yılbaşı günü büyük bir parti düzenliyor | Open Subtitles | في الحادي و الثلاثون من ديسمبر ستقيم شركتنا حفلة كبيرة |
Böyle düşündüğünüze çok sevindim, çünkü size büyük bir parti planladık. Biliyorum. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك تشعرين كذلك لأننا لدينا حفلة كبيرة من أجلك |
Bu akşam Büyük parti vardı. | Open Subtitles | كان لدي حفلة كبيرة عصر هذا اليوم |
Büyük parti olmadan, yalnızca birbirini seven iki insan... | Open Subtitles | بلا حفلة كبيرة فقط شخصين يحبون بعضهم |
Verdiğim ilk Büyük parti bu. | Open Subtitles | إنها أول حفلة كبيرة أقيمها ... على الإطلاق، لذ |