Phill'in doğum günü partisi için burada olanların dikkatine piknik alanında toplanıyorlar. | Open Subtitles | انتباه إذا كنت هنا من اجل حفلة يوم ميلاد فيل فأنهم مجتعمين عند منطقة التنزه |
Sanki senin değil de onun doğum günü partisi gibi. | Open Subtitles | يبدو وكأنها حفلة يوم ميلادها وليست حفلتك. |
Neden ona bir doğum günü partisi düzenlemiyoruz? | Open Subtitles | لما لا نقيم له حفلة يوم ميلاد |
Çocuklardan biri, Sayko, Cumartesi günü parti veriyor. | Open Subtitles | أحد الشباب، اسمه سايكو سوف يقيم حفلة يوم السبت |
Garsonlardan biriyle sevişmek için karının 50. yaş günü partisini hazırlık aşamasında terk edip gidip kondom mu aldın? | Open Subtitles | تركت تحضيرات حفلة يوم ميلاد زوجتك الخميس لتذهب لشراء أوقية ذكريه لتمارس الجنس مع إحدى النادلات |
Hayır. Guy Fawkes günü konserinin provasıydı. | Open Subtitles | لا، إنها بروفة من أجل حفلة يوم غاي فوكس |
Başkan ve saygıdeğer eşi doğum günü partisine katılacaklar mı? | Open Subtitles | هل الرئيس وزوجته المحترمه ~ سيحضرون حفلة يوم الميلاد غدا |
Neden ona doğum günü partisi düzenlemiyoruz? | Open Subtitles | لما لا نقيم له حفلة يوم ميلاد |
Phill'in doğum günü partisi. | Open Subtitles | حفلة يوم ميلاد فيل |
İnsiyatifini alkışlarken Bizzy, hissediyorum ki düzenliyor olduğum Bağımsızlık günü partisi'ni içine alan Emily'nin düğün partisi sosyete gazetelerine yeterli derecede kendini kanıtlamalıdır. | Open Subtitles | على الرغم من إعجابي بنباهتك يا (بيزي) أشعر أنّ حفلة يوم الاستقلال التي سأقيمها إلى جانب حفل هدايا الزفاف الخاص بـ(إميلي) سيكونان كافيان لأغراض الإعلام |
İnsiyatifini alkışlarken Bizzy, hissediyorum ki düzenliyor olduğum Bağımsızlık günü partisi'ni içine alan Emily'nin düğün partisi sosyete gazetelerine yeterli derecede kendini kanıtlamalıdır. | Open Subtitles | على الرغم من إعجابي بنباهتك يا (بيزي) أشعر أنّ حفلة يوم الاستقلال التي سأقيمها إلى جانب حفل هدايا الزفاف الخاص بـ(إميلي) سيكونان كافيان لأغراض الإعلام |
Cumartesi günü parti veriyorum. Sen de gel. | Open Subtitles | لدي حفلة يوم السبت و يجب أن تأتين إليها |
Kelvin'da Cuma günü parti veriyoruz yani gelemem. | Open Subtitles | نحن سنقيم حفلة يوم الجمعة عند (كيلفن), لذا لا يمكنني الذهاب. |
Cumartesi günü parti. | Open Subtitles | حفلة يوم السبت. |
Reaper'a mahalle günü partisini iptal etmesini söyleyeceğim. | Open Subtitles | أخبر ريبير. للإلغاء حفلة يوم التأسيس |
Hayır. Guy Fawkes günü konserinin provasıydı. | Open Subtitles | لا، إنها بروفة من أجل (حفلة يوم (غاي فوكس |
Bu yüzden benim için hayal kırıklığı olan cuma gecesi partisine katılamadım, | Open Subtitles | لذلك لم أذهب إلى حفلة يوم الجمعة مساء والذي كان أمراً محبطاً بالنسبة لي |