"حفلتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• partimize
• partimiz
• partimizi
• parti
• partiye
• partiyi
• Partimizin
• balomuz
• balomuza
• balomuzu
• partimizdi
• partimizde
• kutlamamızın

Ve partimize harika biri daha eklendi. Affedersiniz, Bayan Woodhouse.
ولدينا ايضا ضيوف اخرين رائعين في حفلتنا اعذريني انسة وودهاوس

Seni de partimize davet ederdim, ama, gelmeyeceğini biliyorum.
كنت لأدعوك إلى حفلتنا لكنني كنت أعلم أنك لن تحضري

Bu bizim partimiz, millet eğleniyor ve biz lavabodayız!
والان تلك حفلتنا ومئات من الناس يقضون وقتا ممتعا ونحن فى الحمام

Bu bizim kemoterapi partimiz ve istersek kahkaha atabiliriz.
إنها حفلتنا للعلاج الكيميائي سنضحك إن أردنا

Yılbaşı partimizi düşün kendine gelirsin.
بأمكاني ان اوسعك ضرباً للطريقة التي تصرفت فيها هذا الصباح هل سنقيم حفلتنا لعيد الميلاد ؟

Ama parti yüzünden generaller sizi hapse geri göndermek istiyordu.
..لأنة بعد حفلتنا الأخيرة الجنرالات كانوا يؤيدون قرار عودتكم لتنفيذ الأحكام

partiye katıl. Gerçek mutluluk güçtedir...
انضم الى حفلتنا ، السعاده الحقيقه تكمن في السلطة

Bedava yemek için partimize gelmeni gerektirecek kadar kötü mü işler?
يا إلهي هل كان لديك أشياء سيئة جدا للمجيء إلى حفلتنا لأكل الطعام المجّاني؟

Kimsenin partimize gelmediğinden emin ol.
تأكد من انه لا يوجد أحد ينضم الي حفلتنا الصغيرة.

Eğer kendi partimize katılmazsak, Alnımıza "suçlu" damgası basılabilir.
إذا ما لم نظهر فى حفلتنا ربما نكون بهذا قد وضعنا علامة سحرية بكلمة مذنب على جبهاتنا

Aslına bakarsan, son partimiz kabaca bölündüğünden, pizza yemeni izlemek eğlenceli olur diye düşündüm.
في الحقيقة بما ان حفلتنا الاخيرة كانت قد توقفت بشكل سيئ فكرت ربما انه من الممتع ان اراكما تأكلان بيتزا

Biz sadece büyük açılış partimiz hakkında konuşuyorduk.
كنا فقط نتحدث بشأن حفلتنا الإفتتاحية الكبيرة.

Okulda herkes bizden nefret ediyor ve partimiz bok gibi olacak.
الجميع يكرهنا في المدرسة و ستكون حفلتنا سيئة

Görünüşe göre dışarıda hep süslü partiler var... - Ben kendi partimizi daha çok sevdim.
في الخارج هنالك الحفلات الجميلة لكنني أفضل حفلتنا هذه

Aptal düğün yüzünden partimizi mahvedeceğine inanamıyorum.
لا استطيع التصديق انه كاد يدمر حفلتنا بهذا الزفاف الغبي

- Bizle kutlamayacaktı, ama artık burada parti yapabiliriz!
لم تكن تخطط بالإحتفال معنا لكن الأن لدينا حفلتنا الخاصة هنا

Tabii, cinsiyetini açıklayacağımız partiye Vernon'un kimliğini çalan Kuzey Koreli hackerların gölge düşürmesi yazık oldu ama.
بالطبع، يا له من عار ذلك أنه حفلتنا لكشف عن جنس الطفل قد أفُسد عندما قام قراصنة كوريا الشمالية بسرقة هوية فيرنون

Başkan, oyunun sona erdiğini biliyordu çünkü Doyle, Furlong, Chung hepsi partiyi ona düşman etti.
الرئيس عَرفَ حفلتنا التي كانت هنا لأن دويل، فرلنغ، شانج كل منقلبوا الحزب ضده

Partimizin bitmesi gecenin de bitmesi anlamına gelmiyordu.
أن تنتهي حفلتنا لم يكن يعني ليلتنا قد انتهت

Benim aptallığım yüzünden balomuz berbat olmasın.
لاتجعلي غبائي يفسد حفلتنا اليس كذلك؟

Mary Cummings ve Cassandra Edelstein balomuza daldılar.
ماري اتت .. وكاساندرا إديلستاين لتفسدا حفلتنا الراقصة.

Ya da ehliyetimi aldığım gün. Okul balomuzu.
اليوم الذي اجتزت فيه اختبار القيادة, حفلتنا الراقصة

Bak, anlaşmamız şöyle bu bizim partimizdi.
حسناً , انظر , هذا هو الإتفاق لقد كانت حفلتنا , أنا من قُمت بدعوتك

partimizde bu kadar tanıdık sima görmek beni çok sevindirdi.
ينشرح صدري عندما أحاط بالكثير من العائلات، في حفلتنا ...

Bu yıldızı, kutlamamızın eğlence kısmından önce asmak istiyorum.
أريدُ أن أعلّق هذهِ النجمة قبلَ بدئ الجزء الترفيهي من حفلتنا