| Aptal mezuniyetine katılmayacağım öküz herif. | Open Subtitles | أنا لن أذهب إلى حفل تخرجك الغبي أيها الحقير |
| Belki mezuniyetine bile gelirim. | Open Subtitles | ربما سأفكر لحضور حفل تخرجك |
| Belki mezuniyetine bile gelirim. | Open Subtitles | ربما سأفكر لحضور حفل تخرجك |
| Baban haklı. Bir kâbusun mezuniyetini rezil etmesine izin verme. | Open Subtitles | والدك محق، لا تدع كابوس يفسد حفل تخرجك |
| Annenle babana, mezuniyetini görmek kısmet olmadı. | Open Subtitles | لم يستطع والداكِ أن يحضرا حفل تخرجك. |
| Derslerine geri döneceksin ve ben bir dahaki sefer buraya gelişimde mezuniyetinde olacağız. | Open Subtitles | أنت فقط اهتم بدراسـتك وٍسـأحضر حفل تخرجك |
| Hukuk fakültesinin mezuniyetinde meme ucum frikik verince sen benim yanımda durmuştun. | Open Subtitles | انت وقفت معي بعد ان انكشف ثديي خطأً في حفل تخرجك من كلية الحقوق |
| Bilmeni isterim mezuniyetinde seyirciler arasındayken sen herkesin önünde kürsüye çıkmış dururken sana baktığımda tek bir şey düşünüyor olacağım. | Open Subtitles | اسمع، أريدك أن تعلم فحسب يا (كلارك)... عندما أكون بين الجمهور... في حفل تخرجك... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 