"حفنة من الناس" - Translation from Arabic to Turkish

• bir sürü insanı
• sürü insan
• bir grup insan

Plajda metal detektörünle bir sürü insanı mı soydun Peter?
هل سرقت حفنة من الناس على الشاطئ بـ كاشف المعادن الخاص بك؟

Bu tıpkı bir köpek balığının bir sürü insanı yemesi sonra da bir uçağa binip ülkenin diğer ucunda inmesi ve daha fazla insan yemesi gibi.
ومن شأن ذلك أن يكون مثل سمكة قرش تناول حفنة من الناس... ومن ثم الحصول على متن طائرة، وهبوطه في نهاية أخرى من البلاد... ثم تناول المزيد من الناس.

Hey, bir sürü insan buraya sağlam hâlde girdiğimi gördü.
مهلاً، مهلاً، شاهدتني حفنة من الناس أدخل إلى هنا بحالة جيّدة

Siyanürlü meyve suyu içmek bir şey ama bir sürü insan birbirini mi bıçakladı yani?
أعني، وشرب عصير السيانيد هو شيء واحد، ولكن حفنة من الناس طعن بعضنا البعض؟

Katedral'de yaşayan bir grup insan var.
أنهم حفنة من الناس يعيشون معاً في كاتدرائية

bir grup insan bir şeyler çalıyor.
...حفنة من الناس يسرقون أشياء

- Bir sürü insan ölmüş.
قتل حفنة من الناس

Nina Slocum'un Nesbit cinayetinden suçlu olduğunu kanıtlayıp onu içeri tıkarsak organlara ihtiyacı olan bir grup insan için ölüm fermanı vermiş olacağız.
إذا أثبتنا أن (نينا سلوكام) مذنبة بتهمة قتل نسبيت وقمنا بحبسها ، نحن في الواقع نتعامل مع عقوبة الإعدام إلى حفنة من الناس الذين يحتاجون إلى ألاعضاء