"حفيدتها" - Translation from Arabic to Turkish

• torunu
• torununu
• torununun
• torununa

Yaşlı bir kadın ve onun torunu bir adam tarafından kovalanırken..
عن امرأة عجوز و حفيدتها تمت مطاردتهم من قبلِ رجلِ عنيف

Bu 102 yaşındaki kadının ikigai'si, torununun torununun torunu idi.
بالنسبة لهذه المرأه المسنه ذات 102 , ايكيجايا خاصتها ببساطه كانت حفيدة حفيدة حفيدة حفيدتها

Ivy Gillespie siz gittikten sonra torunu ile birlikte laba geldi.
لقد جاءت أيفي غلابيس إلى المختبر بعد أن غادرت أنت مع حفيدتها

Majesteleri Soylu İmparatoriçe'mize bildirin ki ben onun torununu, Granddüşes Anastasya'yı buldum.
رجاءً بلغي صاحبة الجلالة الأرملة الإمبراطورة بأنني وجدت حفيدتها الدوقة أناستاشيا

Hayır, müvekkilim 16 yaşındaki torununu kaybetti.
لا، موكلتي فقدت حفيدتها ذات الستة عشر عامًا

Bu yüzden, torununa şımarık bir çocuk gibi davranmak onun için bir hobi hâline geldi.
لذا فإنها تتنتق للنهاية الأخرى الآن و تتصرف مثل الطفل المدلل مع حفيدتها و أصبحت تلك هي هوايتها

Bu arada bütün o yaşlı kadınlara, onların torunu olduğumu ve 50 dolara ihtiyacım olduğunu söyledim.
نعم , لقد اخبرت كل واحده من تلك النساء العجائز اني حفيدتها واني احتاج 50 دولار

Beni torunu sanan şu yaşlı kadından miras kalan ıvır zıvır mesela.
اشياء ورثتها من تلك المرأه التي ضنت بانني حفيدتها

Ne yazık ki birkaç yıl önce kaybettik ama torunu Fiona burada bir yerlerdedir.
للأسف، فقدناها قبل بضع سنوات لكن حفيدتها فيونا هنا في مكان ما

El Paso'da oturuyordu ve Santa Maria kilisesinde vaftiz olacak bir torunu olacağı için çok heyecanlıydı.
كانت تعيش في "إل باسو"، وكانت .. متحمسة كثيراً لأن حفيدتها سيتمّ تعميدها "في كنيسة "سانت ماريا

Onu buraya getirdim çünkü Gaby'nin onun veya bir başkasının torunu olup olmadığını bilmek istiyorum.
أنا أحضرتها هنا لأنني أردت أن أعرف ما إذا كانت غابي حفيدتها... أو حفيدة امرأة أخرى!

torunu Therese merak etmekten kendini alamadı:
حفيدتها (تريزا) لن تستطيع ان تمنع نفسها من التسائل

Ve ben, Sarah, onun kızının torunu, sevgili büyük-büyük annemin başucundan ayrılmadım, çünkü, ölümün gizemi, onun ruhunu heybetli bedeninden ayırırken, onunla birlikte olmak istiyordum.
وأنا,(سارة),أبنة حفيدتها, لن أغادر فراش الموت لجدتي الكبيرة الغالية, لأني أريد أن أكون معها عندما تأتي معجزة الموت

torunu olduğumu ve ona geri ödeyeceğimi söyleyin.
أخبريها فحسب بأن هذة مكالمة أقتراض من حفيدتها (آن) ـ لحظة واحدة فحسب أخبريها باأنني سأعيد المال لها

Lily ölmüş ve ben torunu ile oturuyorum.
(ليلي) قد ماتت و أنا جالس هنا مع حفيدتها

torununu kızı sanıyor.
تظن بأن حفيدتها هي ابنتها

torununu öldürdüler.
لقد قتلوا حفيدتها

S bu kararı torununu korumak için verdi.
أنظري، السيدة (س) اتخذَت ذلك القرار لتحمي حفيدتها

Yolunun üzerindeki anneyi pekte nazik olmayan bir şekilde poposundan itekliyor ve torununun kurtulmasını sağlıyor.
تزيح الأم عن الطريق بوكزة شديدة بوركها، وتمنح حفيدتها حُريتها.

Anneyi nezaketten uzak bir şekilde poposundan iterek yolun kenarına atıyor ve torununun çırpınışını bitiriyor.
تزيح الأم عن الطريق بوكزة شديدة بوركها، وتمنح حفيدتها حُريتها.

Grandma Lois, torununa antika bir dikiş makinası vermeyi düşünmüştü .
الجدة لويس اعتقدت أنها تهدي حفيدتها ماكينةخياطةأثرية.