"حقائق الحياة" - Translation from Arabic to Turkish

• Hayatın Gerçekleri
• hayatın gerçeklerini
• hayatın gerçeklerinden

Şimdi de tüm zamanların en beğenilen dizilerinden "Hayatın Gerçekleri"nin Broadway uyarlamasına müzik yapıyorum.
والآن أكتب النتيجة لتأقلم برادوي لأكثر برنامج تلفزيوني محبوب حقائق الحياة

Hazır hiçkimse kararını etkilemeye çalışmıyorken.... ... bunları farketmen çok önemli çünkü bunlar Hayatın Gerçekleri.
فبينما لا يحاول أحدهم التأثير على قرارك... فمن المهم أن تدرك هذا، لأنه حقيقة من حقائق الحياة

Ama bunlar Hayatın Gerçekleri.
لكن هذه الامور هي حقائق الحياة

Bu adil değil. hayatın gerçeklerini öğrenmeden yaşlı bir adam olacağım.
هذا ليس عدلا.سأصبح عجوزا قبل أن أتعلم حقائق الحياة.

Lolita'ya hayatın gerçeklerinden bahseden oldu mu acaba? - Gerçekler mi?
نحن نتسائل, هل قام أحد بأرشاد لوليتا عن حقائق الحياة ؟

Denise'e Jo diyorum çünkü bana, "Hayatın Gerçekleri" dizisindeki şehirli, erkeksi kızı hatırlatıyor.
-من؟ أُحب تسمية (دينيس) بـ(جو) لأنها تذكرني بتلك الفتاة المُسترجلة في "حقائق الحياة"

Yedi yaşında, TV'de "Hayatın Gerçekleri" ni izlerken onu terk etmiş ve bir daha da geri dönmemiş.
لقد ابتعدت عنه عندما كان عمره 7 سنوات "و كانوا يشاهدون "حقائق الحياة و لم تعد ابدا

Hayatın Gerçekleri'nden Bayan Garrett bu!
هذه السيدة غاريت من حقائق الحياة

Denise'e Jo diyorum çünkü bana, "Hayatın Gerçekleri" dizisindeki şehirli, erkeksi kızı hatırlatıyor.
أُحب تسمية (دينيس) بـ(جو) لأنها تذكرني بتلك الفتاة المُسترجلة في "حقائق الحياة"

Hayatın Gerçekleri, dostum.
حقائق الحياة ، يا صديقي

ve bunlar da Andrew, Hayatın Gerçekleri.
وهذة اندرو,ما تسمى حقائق الحياة, .

Sanki yanımda "Hayatın Gerçekleri" dizisindeki Jo cidden varmış gibi.
(يبدووأنّلديّنسختيالخاصّةمن(جو من مسلسل "حقائق الحياة"

"Pompiş ve terk ediş" Onunla çocukluğunda yattığı yatakta fonda "Hayatın Gerçekleri" nin müziği çalarken seks yapmak ve...
الضخ و التفريغ... اقامة علاقة معه في سرير طفولته "اثناء الاستماع الى اغنية المقدمة لـ"حقائق الحياة

Hayatın Gerçekleri.
هذه حقائق الحياة

Şimdi Hayatın Gerçekleri'ndeyiz.
والآن نعود إلى "حقائق الحياة"

eğer ikisini de seçiyorsan, işte size "Hayatın Gerçekleri".
هذه هي "حقائق الحياة"!

Sana hayatın gerçeklerini öğretmem gerektiğini anlıyorum.
أرى أنك بحاجة الى تعليمك حقائق الحياة

Barney, Marvin'e hayatın gerçeklerini nasıl anlatırdın?
بارني " كيف ستعلم "مارفن" الصغير حقائق الحياة ؟ "

Biri ona hayatın gerçeklerini anlatmalı.
هو يحرف حقائق الحياة

hayatın gerçeklerinden bahsetme vakti geldi mi?
الآن ، هل هذا الوقت الذى تتحدث فيه عن حقائق الحياة

hayatın gerçeklerinden biri.
وهذه حقيقة من حقائق الحياة.