"حقاً على" - Translation from Arabic to Turkish

• için gerçekten
• için çok

Üzgünüm. Kardeşin ve olan biten için gerçekten üzgünüm... ama bana bir soluk alma fırsatı ver.
انا اسفه ، انا اسفه حقاً على اخيك وعلى كل شىء

Tekrar teşekkürler şampiyon. Cidden kaplanını çaldığımız için gerçekten çok özür dileriz.
شكراً على هذا أيها البطل وأسف حقاً على سرقة النمر

Süper güçlerinizi almak için gerçekten çükünüzü üçüncü raya mı koydunuz?
هل حصلت حقاً على قدراتك بوضع قضيبك في السكة الحديدية؟

Gerçekten, her şey için çok sağ ol. Sekste harikasın.
شكراً لكِ حقاً على كلّ شيء، أنتِ رائعة بممارسة الجنس.

Ve şimdi bizimle... bunu sevgi dolu, içten ve gerçek bir şeye bağlamak... benim için çok zor.
والآن، مع الولايات المتحدة، من الصعب حقاً على لي للاتصال التي بشيء ما لهذا المحبة وحميمة وحقيقية.

Bunun için gerçekten üzgünüm çünkü haklısın kondomlar berbat.
وأنا آسفة حقاً على هذا لأني أتفهّم، الواقي الذكري سيء

Hala kazaniyor olmamiza ragmen bu onlar için gerçekten bir avantajdi.
-إن هذا الأمر عنصر تقدم حقاً على الرغم من أننا سنحقق الانتصار

Numaranı kaybettiğim için gerçekten çok üzgünüm.
أنا آسف حقاً على إضاعة رقمك الهاتفي

Pekala, başına gelenler için gerçekten çok üzüldüm.
حسناً، أنا آسفه حقاً على ما مررتِ به

Peki. Yaptığım için gerçekten çok üzgünüm.
حسناً أنا آسف حقاً على ما فعلته

Başına gelenler için gerçekten üzgünüm.
انا آسف حقاً على كل شئ واجهتيه الى الان

Bunca zaman söylediğim tüm kötü sözler için gerçekten özür dilerim.
أعتذر حقاً على قول أي كلام قاسي لكِ

- Bunun için gerçekten üzgünüm. - Eminim.
أنا آسف حقاً على هذا بالتأكيد

Yaptığım şey için gerçekten üzgünüm.
أنا متأسفة حقاً على ما فعلت

Olanlar için gerçekten üzgün olduğumu söylemek istemiştim.
أنا متآسفة حقاً على ما حدث

Yaptığım şey için gerçekten üzgünüm.
أنا آسفة حقاً على ما فعلته

Tamamen yeni bir şeydi ve daha önce kimse bunu denememişti, yetişkinler de dahil. (Gülüşmeler) BL: Öğretmenler de dahil ki bu öğretmenler için gerçekten zordu.
كانت جديدة تماما، ولا أحد قد فعل ذلك من قبل، بما في ذلك الكبار. (ضحك) ب. ل: بما في ذلك المعلمين، وذلك كان صعبا حقاً على المعلمين.

Beni aldığınız için çok minnettar olduğumu bilmenizi istiyorum.
يا للسماء! أوذّ أن أشكرك حقاً على هذه التوصيلة

Bu yemek için çok çalıştım.
لثدعملت بجد حقاً على هذا العشاء

Aradığım için çok özür dilerim... Ben...
... أنا ... أنا آسف حقاً على لإتصال، أنا