"حقا ً" - Translation from Arabic to Turkish

    • Gerçekten mi
        
    • Öyle mi
        
    • Sahi mi
        
    • Cidden mi
        
    • - Gerçekten
        
    - Bu Amerikan malı Küba değil. - Gerçekten mi? Open Subtitles ــ ماذا بك , إنه صناعة أمريكية وليس كوبيا ً ــ حقا ً
    Gerçekten mi? Belli ki bu polisin peşinde olduğu kişi sensin ama. Open Subtitles حقا ً, من الواضح أن ذلك الشرطى يعتقد أنك أنت الذى وراء كل ذلك
    Broker, Gerçekten mi? Open Subtitles سمسار , حقا ً ؟
    Öyle mi? Bir ara nasıl dövüştüğünü görmek isterdim. Open Subtitles حقا ً كم أرغب فى مشاهدة إتقانه لها
    - 15 dakika demiştin - Öyle mi dedim? Open Subtitles ــ أنت َ قلت 15 دقيقة ــ حقا ً ؟
    Sahi mi? Acaba bunun gibi birşey mi? Open Subtitles حقا ً هل يشبه هذا
    Cidden mi? Open Subtitles حقا ً ؟ - أجل -
    - Eğer gelmezsen çok kötü hissedeceğiz. - Gerçekten mi? - Evet. Open Subtitles ـ سنحزن إن لم تحضرى ـ حقا ً ؟
    Büyük? Gerçekten mi? Open Subtitles كبير جدا ً , حقا ً ؟
    - Herkesin bir baharatı vardır. - Gerçekten mi? Open Subtitles . كل شخص يمتلك توابل - حقا ً ؟
    Onu sevmiyorum. - Gerçekten mi? Open Subtitles أنا لا أحبها يا رجل حقا ً ؟
    - Gerçekten mi? Neden? Open Subtitles حقا ً , لماذا ؟
    Gerçekten mi? Open Subtitles بالبديهة - حقا ً ؟
    Hayır, aslında seviyorum bu işi. Gerçekten mi? Open Subtitles -لا , أنا حقا ً أحب هذا
    Gerçekten mi? Open Subtitles حقا ً ؟
    - Gerçekten mi? Open Subtitles حقا ً ؟
    Gerçekten mi? Open Subtitles حقا ً ؟
    - Öyle mi? Open Subtitles أتعرفين حقا ً ؟
    Öyle mi düşünüyorsun? Open Subtitles هل حقا ً تعتقد ذلك
    - Bir yıldır. - Öyle mi? Open Subtitles ـ من حوالى سنة ـ حقا ً ؟
    Sahi mi? Open Subtitles حقا ً ؟
    Cidden mi? Open Subtitles حقا ً ؟
    - Gerçekten hasta birine ne yapacağını görmek isterim. Open Subtitles أحب أن أرى ماذا ستفعل هي إلى شخص كان مريضاً حقا ً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more