"حقكم" - Translation from Arabic to Turkish

• size

Hayır, mevcut kiracı olarak evi satın alma konusunda ilk şans size veriliyor.
لا، نحن نمنحكم فرصة إعطاء الرفض الأول للشراء كما وهذا حقكم كمستأجرين حاليين

Hastalarımıza, burada size hizmet etmek için varız güvencesini veriyoruz Böylece kim olduğumuzu bilme hakkınız oluyor.
نحن نتعهد لمرضانا بأننا هنا لخدمتكم، لذلك من حقكم معرفة من نحن.

Kazandığınız her dövüş size refah artışı olarak dönecek.
كل مباراة قتال تنتصرون فيها, تأخذون مقابلها حقكم

Bu yüzden, gelecekte, mobil telefonunuzu kullandığınız her an, bu size bir hatırlatma olsun: dijital çağda, hür iradeniz için mücadele etmelisiniz.
لذا ، في المستقبل ، كل مرةٍ تستخدمون فيها هاتفكم النقال ، تذكروا دائماً أنكم يجب أن تقاتلوا من أجل حقكم في تقرير المصير في العصر الرقمي.

Sen ve kardeşlerin, size ait olmayan bir şeyi elinizde bulunduruyorsunuz.
أنت وإخوتك تمتلكون شيئا ليس من حقكم

size sığınmacı olarak tek şartla saygı duyarım derhal güzel Dulcinea'mı serbest bırakacaksınız.
سأحترم حقكم في طلب اللجوء، في حال أطلقتم سراح الحسناء "دولسينيا" فوراً

Tek istediğim size yaptığım kötülüğü telafi etmek.
كُلّ مِا أريدة هو إرجاع حقكم وأنتقم لكم

Elinize geçirdiğiniz bilgileri basma hakkına sahipsiniz, ama size bilgileri veren kişiyi saklayamazsınız.
قمت أنتِ والمحررين بنشر هذه المعلومات التي حصلتم عليها إلا إنه ليس من حقكم أن تحموا من قام بكشف (إيريكا)لكم

Ben size ne yaptım? !
هل أخطأت في حقكم ؟

size karşı işlendi.
لقد أرتكبت في حقكم أنتم

size de, grevinize de...
أنتم و حقكم الديني.