"حقوقاً" - Translation from Arabic to Turkish

• hakları
• haklara
• haklarına
• haklar

Altını çizmek istediğim tek bir nokta var, o da hepinizin hakları olduğu.
‏الأمر الوحيد الذي أريد قوله وإيضاحه جداً،‏ ‏هو أن لديكن جميعاً حقوقاً. ‏

Sen söyle Jane, bu ölü askerlerin hakları var mı? Ve bu haklar ihlal mi ediliyor?
هل يمتلك المحاربون الأموات حقوقاً وهل هي تنتهك الآن؟

Ama eğer bu sentetik bizım gibi düşünüp hissedebiliyorsa... ..yasal hakları olmasını tartışırım.
لكن إذا كانت تلك الكائنة الصناعية تستطيع أن تفكر وتشعر مثلنا سأجادل بأن ذلك يعطيها حقوقاً قانونية معينة

Şimdiki gibi o zaman da mükemmel olmayan demokrasinin ilk işaretleri ve sıradan vatandaşların belli haklara sahip olması gerektiği düşüncesi bu dönemde ve burada ortaya çıktı.
التلميحات الأولى للديمقراطية والتي لم تكن مثالية كما هو الحال الأن وفكرة أن المواطن العادي ربما يملك حقوقاً معينة

Ne yani bunun için bu rozeti takıp özel haklara mı sahip oldun?
وهل تريد حقوقاً ومعاملة خاصة بسبب ذلك؟

Demek istediğim artık eşcinsel haklarına ve evlenme hakkına sahibiz.
أقصد... إننا نملك حقوقاً للمثليين و حق المساواة في الزواج

Son olarak Sayın Yargıç Bay Velcoro'nun ebeveynlik hakkına itiraz ediyoruz ve babalık haklarına sahip olup olmadığının belirlenmesini istiyoruz.
(هناك نزاع على أبوة السيد (فيلكورو ونريد تحديد ما يعتبر حقوقاً أبوية - أعترض -

Öz ailesi olarak almak hakları.
ربما يكون لوالديه اللذان أنجباه حقوقاً

Çocuk hakları gerekli.
الاطفال يحتاجون حقوقاً

"Çocuk hakları gerekli."
"الأطفال يحتاجون حقوقاً"

Son olarak Sayın Yargıç Bay Velcoro'nun ebeveynlik hakkına itiraz ediyoruz ve babalık haklarına sahip olup olmadığının belirlenmesini istiyoruz.
هناك نزاع على أبوة السيد (فيلكورو) ونريد تحديد ما يعتبر حقوقاً أبوية - أعترض -

Yaratıcımız bize vazgeçilemez haklar bahşetmiştir.
لقد منحنا خالقنا حقوقاً لا تقبل التحويل