"حقوق إنسان" - Translation from Arabic to Turkish

• insan hakları
• İnsan hakları

Neyse ki, insan hakları aktivistleri tarafından durduruldular.
لحسن الحظ، أوقفوا من قبل نشطاء حقوق إنسان.

Şunu biliyor muydunuz: Alman ya da Fransız hükûmeti için ya da uluslararası insan hakları grubunda veya ulusal petrol firmasında çalışan bir arkadaşınız sağlam bir yabancı istihbarat hedefidir.
هل تعلمون أنه إذا كان لديكم صديق يعمل في الحكومة الفرنسية أو الألمانية أو في مجموعة حقوق إنسان دولية أو في شركة نفط عالمية أن صديقكم هدف صالح للاستخبارات الأجنبية؟

Karan! İnsan hakları! O haklı!
حقوق إنسان ياكاران انها محقة هي عندها وجهة نظر

Petrol zengini, korkunç insan hakları, İstikrarsız rejim.
غنية بالنفط, وسجل حقوق إنسان سئ نظام حكم متزعزع

Dolayısıyla, Amerikan hükümetini araştıran bir gazeteciyseniz veya Amerikalı rakipleri olan bir şirket için çalışıyorsanız ya da Amerikan hükümeti veya herhangi bir başka alan üzerine çalışan bir insan hakları savunucuysanız telekomünikasyon görüşmelerinizi kolaylıkla izleyebilirler.
إن كنت تعمل مع شركة منافسة للأمريكان، أو إن كنت تعمل في قضية حقوق إنسان تتعلق بالحكومة الأمريكية، أو أي مجال آخر،

İnsan hakları olmadan, kampanyanızı garanti altına alamazsınız.
بدون حقوق إنسان ، لا تتوفر الحماية للقيام بالعمل السياسي .

İnsan hakları çalışmaları için sanatçıları ve teknoloji uzmanlarını eşleştirdiğimiz laboratuvar serilerimizde "Beat."
"ضرب"، هو الفائز الأول من مجموعة مختبرنا عندما نجمع علماء وتكنولوجيين للعمل على قضايا حقوق إنسان.

Sudan doğumlu bir insan hakları savunucusu. Bu hafta New York'a geliyor.
ولدت في "السودان" وتعمل كناشطة حقوق إنسان وستصل "نيويورك" الأسبوع الحالي

Inez'in babası Bogotá'da insan hakları aktivisti.
والد إنيز ناشط حقوق إنسان في بوغوتا.

Yirmi yıl önce Ben Londradaki tam günlü yasal uygulamalarda insan hakları avukatı iken ve bölgedeki en yüksek mahkeme hâlâ toplanırken, bazıları bir tarih kazası ile açıklayabilir, burada, bu binada henüz İngiliz Dış işleri ofisindeki işini bırakmış genç bir adamla tanıştım.
قبل عشرين عاماً مضت، عندما كنت محامي حقوق إنسان في الممارسة القانونية بدوام كامل في لندن، وأعلى محكمة في بلد لا يزال مُنعقداً كما قد يقول البعض بمصادفة التاريخ، في هذا المبنى حيث نحن الآن، التقيت شاباً كان قد ترك عمله للتو في مكتب الخارجية البريطانية.

Jonathan Man, İnsan hakları Avukatı
({\pos(100,230)}.جوناثان مان)، محامي حقوق إنسان

O insan hakları mahkemesi avukatıydı.
كانت محامية حقوق إنسان

Bu bir insan hakları meselesi.
إنها قضية حقوق إنسان حتماً.