"حقى" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkım
• hakkımı
• hakkımdı
• Bana ait
• ait olanı
• haklarımı

Evet, benim de bu konuya girmenin sırası olmadığını söyleme hakkım var.
نعم من حقى أن أقول لا ليس هذا الوقت للخوض فى هذا

Kocamın nereye gittiğini bilmeye hakkım var.
تكلم يا كابتن بتلر من حقى أن أعرف أين كان زوجي

Talep etmeyi düşünmedim ama istesem buna hakkım var.
لم أكن أنوى المطالبة بها ولكنه حقى لو أردت ذلك

hakkımı çalan bu kardeşe diz çökmektense Firavun'a diz çökmeyi tercih ederim.!
مستحيل ، إننى افضل الركوع لفرعون المصرى على الركوع لهذا الأخ الذى سلبنى حقى الشرعى

O taht doğduğum güneden beri hakkımdı.
ولكنى سأفوز بالعرش الذى هو حقى منذ الولادة

- Sence fazla ileri gitmiyor musun? - Bana ait olanı alıyordum.
لقد كنت امارس حقى - انت فى مأزق لأنه حقى أنا -

Sadece hakkım olanı istedim ve bu haktan, asla vazgeçmeyeceğim
لقد ادعيت ما هو حق لى و لن أتخلى أبداً عن حقى هذا

Ben ısrar ettim, bayım. Buna hakkım olduğunu düşündüm.
لقد أصررت بهذا, يا سيدى شعُرت بأن هذا من حقى

Fazla bir şey istemeye hakkım yok... ama sen de kabul et, uzun zamandır bana hiç şans vermedin.
أعلم انه ليس من حقى أن اطلب الكثير لكن رغم ذلك , عليك أن تعترف انك لم تحسن إلى منذ وقت طويل

Beş sene sonra hakkım olan tahta döndüm.
لقد عاد إلى حقى الشرعى فى العرش بعد خمس سنوات

Bu benim hakkım. En azından eski askerlerin bana söylediği şu:...
إنه حقى,كما أخبرنى بذلك الجنود السابقين

Belki bilmiyorsundur, ama senin aldığının yarısını talep etme hakkım var.
...... ربما لا تعلم , ولكن سيكون من حقى أن أطلب النصف مرة آخرى كما أخذت أنت

Bu benim doğuştan gelen hakkım! Krallık bölünmeyecek!
انه حقى بالمولد لن تقسم المملكة

Yalnız olma hakkımı başka kim savunurdu?
من غيرك سوف يدافع عن حقى أن أكون وحيداً ؟

Telefon etme hakkımı ver.
أعطنى حقى فى المكالمة الهاتفية سوف تحتاج إلى أكثر من مكالمة هاتفية

Hizmet vermeyi red hakkımı kullanacağım.
أتعرف ؟ ، أعتقد أننى سأستخدم حقى الأصيل فى رفض الخدمة

O benim hakkımdı.
لقد كان حقى!

Süleyman! Bana ait olanı birkez elimden almıştın, ...ama bu kez alamayacaksın!
"سليمان " ، لقد سلبتنى حقى الشرعى من قبل

Bütün saygımla, efendim... Mahkemeye haklarımı ve hangi zorluklarla karşılaştığımı bildirmek istiyorum.
مع كل احترامى يا سيدى اود ان استخدم حقى