"حقيبة اليد" - Translation from Arabic to Turkish

• el çantası
• çanta
• çantaya

Büyük şapka, inciler, küçük pembe el çantası?
القبعة الكبيرة اللآلئ حقيبة اليد الوردية الصغيرة

Evet, el çantası diyordun.
أجل، حقيبة اليد

Jeff, el çantası!
جيف" حقيبة اليد"

Sana bir şey versem mesela... Doucette Freres çanta mı?
ماذا لو أعطيتك حقيبة اليد الفرير

Mesela bir çanta meselesi vardı ama sorun bile sayılmaz.
اقصد مثل ذلك الذي حدث بخصوص حقيبة اليد لكن ذلك بالكاد يحدث نعم -

- .38 spesiyal mi? - Bir çantaya sığar.
خاص 38 ملائمة لتحمل في حقيبة اليد

Ben basit bir takas umuyordum, ama aldığın her şey o çantaya sığmayacağına göre
أملت مقايضة بسيطة، لكن... بما أن كلّ ما أخذته لا يمكن وضعه جميعًا في حقيبة اليد هذه

- çanta parası senden mi?
-هل حقيبة اليد توصّلنا لإتّفاق؟

Şu çanta konusunu kapat.
كفاك حديثاً بشأن حقيبة اليد.

çanta konusunu mu diyorsunuz?
تقصد بشأن حقيبة اليد

Bütün maaşı çantaya mı yatırdın?
حقيبة اليد تلك مع راتبك؟

Şu çantaya bak.
تفحصي حقيبة اليد هذه.