"حقيبة ظهري" - Translation from Arabic to Turkish

• sırt çantam
• Sırt çantamı
• Çantamı
• Sırt çantamda
• sırt çantama
• sırt çantamla

Bütün eşyalarımın olduğu sırt çantam Kovuk'ta kaldı.
تركتُ حقيبة ظهري بداخلها كلّ أغراضي في الجُحر

Bilmen gerekmiyor ama o kadar terledim ki sırt çantam sırılsıklam oldu.
لا أدري لم أقول لك هذا ولكنني أتصبب عرقًا حتى حقيبة ظهري أصبحت رطبة.

Sırt çantamı ver sen. İyiyim, iyiyim.
سلّميني حقيبة ظهري فحسب، إنّي بخير، إنّي بخير.

- Sırt çantamı buldunuz.
ــ هل هذه هي؟ ــ لقد وجدت حقيبة ظهري

Kabin Çantamı yerden alıp banda koyacak kadar güçlü değilim ben.
أنا لست قوية كفاية لأنقل حقيبة ظهري من الأرض إلى حزام الأمتعة.

Sırt çantamda 100.000 dolar olması sinirlerimi geriyor.
المئة ألف دولار الذين في حقيبة ظهري يثيرون توتّري.

Fakat yine de sırt çantama sığacak kadar olan bu motorla ilgili tam olarak düzgün gitmeyen bir şey var.
لكن هناك مازال شيء ليس بالضبط صحيح حول المحرّك الذي أدخل داخل حقيبة ظهري

Anne, sırt çantam Luke'un odasında değil.
أمي,حقيبة ظهري ليست في غرفة لوك

Anne, mor sırt çantam nerede?
‫أمي، أين حقيبة ظهري الأرجوانية؟

sırt çantam.
حقيبة ظهري أين وجدتوها؟

- Ama sırt çantam içeride, Jay.
لكن حقيبة ظهري هناك,جاي

sırt çantam yukarıda değil.
حقيبة ظهري لم تكن بالأعلى

Öğünümü de al! Sırt çantamı da buyur!
خذ غذائي كذلك، خذ حقيبة ظهري كلها

Sırt çantamı güvenlikten geçerken taşır mısın?
هل تمانعين حمل حقيبة ظهري لفترة ؟

Sen de Sırt çantamı karıştırdın.
وفتشت حقيبة ظهري

Liseden sonra, Sırt çantamı alıp, İtalya'ya gittim.
بعد المدرسة الثانوية, ذهبتُ للتنزه حاملاً حقيبة ظهري إلى (ايطاليا)

Evet. Sırt çantamda. Alıp geleyim mi?
نعم إنه في حقيبة ظهري, هل تريده؟ لماذا احتاجه, بينما انا استطيع مضاجعتك

Hayır, hayır, sanırım sırt çantama koymuştum.
لا، لآ أعتقد أنني وضعته في حقيبة ظهري

Ve en kötüsü de, sırt çantamla beraber...
وأسوأ ما في الأمر أنّه أخذ حقيبة ظهري...