| Eğer bu ofiste kalmaktan hoşnutsan, çantanı al, eve git ve kasedi yok et | Open Subtitles | إن كنتِ تطمحين لمستقبل أفضل فى هذا المكتب إلتقطى حقيبة يدك و إذهبى إلى المنزل وتخلصى من الشريط |
| Mesleğini daha da ileriye götürmek istiyorsan, çantanı al, eve git ve o kaseti imha et. | Open Subtitles | إن كنتِ تطمحين لمستقبل أفضل فى هذا المكتب إلتقطى حقيبة يدك و إذهبى إلى المنزل وتخلصى من الشريط |
| Peki neden çantanı o kadar sıkıca kavradın? | Open Subtitles | إذن لماذا تضمين حقيبة يدك إليك بتلك القوة؟ |
| Sımsıkı sarıldığın o çantana sığabilecek kadar küçük bir tabanca. | Open Subtitles | مسدس صغير الحجم ليلائم حقيبة يدك تحمليـه بإحكام |
| Onu hep el çantanda taşıyacağına söz verdin. | Open Subtitles | لقد وعدتني أن تحتفظي به في حقيبة يدك دائماً |
| Günün sonunda çantanı adamın kancasına asıverirsin. | Open Subtitles | في نهاية اليوم يمكنك تعليقه على معلاق مع حقيبة يدك |
| Hayranlarınla ilgiliymiş gibi davranıyorsun, ama çantanı korumalarına taşıttırıyorsun. | Open Subtitles | انتي تتدعين انكي مرتبطة بجكهورك , لكن تجعلى حراسك الشخصيين يحملون حقيبة يدك |
| Biliyorsun çantanı bırakabilirsin. | Open Subtitles | تعلمين... أن بإمكانك وضع حقيبة يدك جانباً. |
| çantanı gizlenmek için kucağına koy. | Open Subtitles | ضعي حقيبة يدك على فخذيكِ لتغطية نفسك. |
| Çok büyümüşsün. Tamam çantanı al. | Open Subtitles | انت تكبرين بسرعة احضري حقيبة يدك |
| çantanı karıştırdım. | Open Subtitles | لقد فتّشتُ حقيبة يدك |
| çantanı bir hafta taşıyayım? | Open Subtitles | أحمل حقيبة يدك لأسبوع؟ |
| Sen çantanı unuttun. | Open Subtitles | لقد... نسيتِ حقيبة يدك |
| Bunları çantana koyayım. | Open Subtitles | سأضعها فى حقيبة يدك |
| Şimdi bunları sırt çantana koy. | Open Subtitles | الآن وضع كل هذه في حقيبة يدك. |
| İki paket çantanda, iki paket cüzdanında, bir sürü de komodininde var. | Open Subtitles | اثنتان في حقيبتك, واثنتان في حقيبة يدك وعلبة كامله في مكتبك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 