"حقيراً" - Translation from Arabic to Turkish

• pisliğin teki
• pislik
• önemsiz
• alçakça bir
• göt
• herif
• şerefsiz
• adi
• beleşçi
• Orospuluk
• şerefsizin tekiydi

pisliğin teki olduğunu duymuştum. Buna hazırlıklı olmalıydık.
لطالما سمعت أنه كان حقيراً كان علينا أن نكون مستعدين لذلك

Özür dilemek istiyorum. Dün tam bir pislik gibi davrandım.
أريد الاعتذار، كنت حقيراً البارحة بكل ما للكلمة من معنى

Callo önemsiz biriydi. Ve Conners, kaderini hak etti.
كالو) كان حقيراً) و (كونيرس) إستحق ماحدث له

Bu korkakça ve alçakça bir eylemdi.
لقد كان هذا عمل ارهابى. لقد كان ذلك عملا حقيراً و جباناً.

Daha iyi saçmalaman gerekiyor öbür türlü sadece bir göt lalesi gibi davranıyorsun.
من الافضل ان تكون مجنوناً لان غير ذلك ستكون حقيراً

Bir süredir burada olduğuna göre... ve de koca ağızlı bir amcık olduğu için... artık oynamak istemeyen bu herif...
كونه حقيراً ثرثاراً... أظن أنه في بعض الأحيان منذ جاء إلى هنا... هذا الرجل لا يرغب في مواصلة اللعب

Ben de şerefsiz olduğunu ama öyle değilmişsin gibi davrandığın zamanları hatırladım.
اتذكر عندما كنت معتاداً ان تكون حقيراً لكنك لم تتظاهر بكونك غير ذلك

Birşey olacağını sanmıyorum ama adi biri değilim.
لا أعتقد أن أي شيء سيحدث لكنني لست حقيراً للغاية

Yani, buraya beleşçi bir dürzüyü daha getirirsen bedava spagetti veya köfte alırsın gibi mi?
تعني مثل الحصول على مكرونة مجانية وكرات اللحم إذا جلب المرء شخصاً حقيراً معه إلى هنا؟

Anlıyorum ama Orospuluk yapma.
أنا أتفهم، لكن لا تكن حقيراً.

Kocam şerefsizin tekiydi.
زوجي كان حقيراً

Gerçeklikten ve bu adamın pisliğin teki oluşundan söz ediyoruz.
أم تتحدث عن الواقع وكيف كان الرجل حقيراً معي؟

İstediğin zaman pisliğin teki olabilirsin ama önceden beni önemserdin.
يمكنك ان تكون حقيراً كما تريد لكنك اعتدت ان تعتني بي

Üvey baban pisliğin teki olabilir ama çok güzel oyuncakları varmış.
قد يكون زوج والدتك حقيراً لكن لديه ألعاب رائعة فعلاً.

pislik gibi konuşmak istemem ama bu onun yaşamını ne kadar uzatacak?
أنا لا أحاول أن أكون حقيراً لكن ماذا تعتقد أن هذا سيفعل بحياتها ؟

Bende senin bir pislik olduğunu hatırlıyorum ama sen değilmiş gibi davranmadın.
اتذكر عندما كنت معتاداً ان تكون حقيراً لكنك لم تتظاهر بكونك غير ذلك

Hayır, kadın düşmanı bir pislik olmak yasadışı değil.
لا، أن تكون حقيراً كارهاً للنساء أمر لا يعد غير قانوني

Callo'nun önemsiz olduğunu söyledi ama değildi.
قال بأن (كالو) كان حقيراً ولكنه ليس كذلك

Beni aradı ve Callo'nun önemsiz olduğunu söyledi. Tüm kırmızı bayraklar açıldı.
إتصل بي وقال أن (كالو) كان حقيراً وهذا ما أثار شكي

Bu korkakça ve alçakça bir eylemdi.
لقد كان ذلك عملاً حقيراً وجبان

Dediğin kadar göt biri olmadığını söylemiştim sana.
قلت لك أنه ليس حقيراً إلى تلك الدرجة

Tamam bak göt herif olmayı unutma.
حسناً .. تذّكر ان تكون حقيراً.

Senin alçak bir şerefsiz olduğunu sanmıştım ama iyi bir adamsın.
ظننتك شخصاً حقيراً منحطاً... لكنك رجل صالح.

* Bana seslenmeye çalışır * * İstemem beleşçi filan *
* يحاول أن يتباهى علي * * لا أريد شخصاً حقيراً *

- Fuentes şerefsizin tekiydi.
-قد كان (فوينتس) حقيراً