"حقيقيّة" - Translation from Arabic to Turkish

• Gerçek
• doğru
• gerçekçi
• gerçekti
• ciddi
• gerçektir
• gerçekse
• gerçekmiş
• Hakiki
• gerçeğim

Bir önemi varsa, bu, bana sizin herkes gibi inişleri ve çıkışları olan bir gencin olduğu Gerçek bir aile olduğunuzu gösterdi.
.. إن كان هنالك أيّ شيء ، فهذا يوضح ليّ بأنكم عائلة حقيقيّة .. بكل الصدمات و الكدمّات التي قد يسببها المراهقيّن

Gidip adam gibi bir kafeterya bulup Gerçek bir kahve içelim mi?
هذه مريعة أتريدين أن نبحث عن كافتيريا ونحصل على قهوة حقيقيّة ؟

Bu filmin Gerçek bir hikayeden alıntı olmasına imkan yok.
حسناً، محالٌ أن يكون هذا الفيلم مستوحىً من قصّةٍ حقيقيّة.

Her biriniz, bulduğunuz bir gerçekliğe sahip doğru olduğuna inandığınız bir bilgiye sahip ama şüphelinizden gelecek teyide ihtiyacınız var.
لدى كل منكم حقيقة وجدها معلومة تظن أنّها حقيقيّة لكن يجب أن تتأكدوا من مدى صدق المشبه به الخاص بكم

Belki ortakları ona infazdan bahsetmemişlerdir kameralara gerçekçi bir tepki yansısın diye.
.ربما شركائه لم يُخبروه عن الإطلاق .أراد ردة فِعل حقيقيّة أمام الكاميرات

Seninle aramızda olanlar gerçekti. Senin yerine beni seçti.
لقد كانت علاقتي معه حقيقيّة لقد أختارني أنا..

Üçümüzün en sonunda Gerçek bir aile olmaya başladığını sanmıştım.
وظننتُ أنّ ثلاثتنا بدأنا في الأخير أن نُصبح عائلة حقيقيّة.

Tek yaptığım onu Gerçek lav kullanmaması için ikna etmekti.
كفاكِ، جلّ ما فعلته كان إقناعه بعدم استخدام حمم حقيقيّة

Faturalarımızı ödediğimiz için gurur duyuyorum. Hem de Gerçek Amerikan dolarıyla.
إنّي فخورة جدًّا أنّنا دفعنا فواتيرنا، وبدولاراتٍ أمريكيّة حقيقيّة هذه المرّة.

Bana bunun hayatın boyunca hissettiğin en Gerçek şey olduğunu söylemiştin.
أخبرتني ذات مرّة أنّها أكثر مشاعر حقيقيّة شعرتِها في حياتك قطّ.

Öğretmenlerin, öğrencilerinin durumu hakkındaki Gerçek bilgiye şu anda ihtiyaçları var.
الأساتذة بحاجة إلى معلومة حقيقيّة على الفور حول ما الذي يحصل لتلاميذهم.

Şimdi şuna bir bakın. Bu Gerçek bir akciğer.
الآن لنُلق نظرة على هذا. هذه رئة حقيقيّة.

Gerçek bile olsa, onu bulmak haftalar sürebilir.
,حتى لو كانت القصّة حقيقيّة تلزمكِ أسبوع لتجديه ,ثق بي

Hallet doktor. Gerçek bir gazeteci ile beraber Gerçek bir durum
بسرعة دكتور، قصّة حقيقيّة مع مراسل حقيقي.

Bu fotoğraflardan birinin Gerçek olması için bana iyi bir neden göster.
أخبرني سبباً وجيهاً واحداً يشير إلى أنّ إحدى هاتَين الصورتَين حقيقيّة

Bana doğru düzgün bir iş bulmamı söyleme.
أنتي لن تخبريني بأن أحصل على وظيفة حقيقيّة

Üçüncü evre denemelerinde, sinir hücrelerinin dejenerasyonunu geciktirmede, gerçekçi sonuçlar alınmaya başlandı.
والمرحلة الثالثة من التجارب تظهر نتائج حقيقيّة في تأخير التنكّس العصبي

Kendi gözlerimle gördüm. İşe yarıyordu. gerçekti.
رأيت ما جرى بأم عينيّ لقد نجحت، وكانت حقيقيّة

ciddi bir durumda olduğunu ve annenin bunu bilmeye hakkı olduğunu düşündüm.
اعتقدتُ أنّك في ورطةٍ حقيقيّة وكان من المتوجّب على أمّكِ معرفة ما يحصل

Birazdan size anlatacağım hikâye tamamen gerçektir.
القصّة التي على وشك أن أحكيها لكم حقيقيّة بالكامل

Sanki gerçekmiş gibi hissettiğin inandırıcı deneyimler yaşadım.
لقد خضتُ هذه التجارب الحيّة كما لو أنّها حقيقيّة

Sorgusuz sualsiz, bu tablolarin her birinin kesinlikle ve sorgulanamayacak bir sekilde Hakiki oldugunu söyleyebilmen gerekir.
ستحتاج للإعلان دون شكّ أنّ كلّ واحدة من هذه اللوحات حقيقيّة بشكل لا يُمكن إنكاره.

Onu dinleme. O Gerçek değil. Ben gerçeğim.
لا تنصت له، فهو غير حقيقيّ لكنّي حقيقيّة وأنا ههنا، انظر لي