"حقيقيّون" - Translation from Arabic to Turkish

• gerçek

Ama bilirsin, çoğu Arap, Amerikalı siyahların gerçek müslüman olmadığını düşünür.
ولكن، كما تعلم، معظم العرب لا يظنون أن الأمريكيين السود مسلمون حقيقيّون

Ama şimdi işçiler ve gizemli çete üyeleri gibi gerçek şüphelilerle ilgilenebilir miyiz?
ولكن يمكننا الآن أن نقبض على مشتبه بهم حقيقيّون مثل العمّال، وأفراد العصابة الغامضين؟

Hah? Bu insanlar gerçek kahramanlar.
أولئكَ الرجال البواسل هم أبطال حقيقيّون.

Yani bu adamları yakalayamazsak gerçek insanlar ölecek.
أعني، أن أناسٌ حقيقيّون سيموتون ما لم نقبض على أولئكَ الرجال.

gerçek sarhoşlara mı yoksa eski zamanlardaki saat başına para alan öncü sarhoşlara mı?
سكارى حقيقيّون أو سكارى مُسنّين يتمّ الدفع لهم مُقابل كلّ ساعة؟

Eski kin defterlerini kapatalı çok oldu. Endişelenmemiz gereken gerçek düşmanlarımız var.
فرغنا من السعي وراء الأحقاد القديمة، فلدينا أعداء حقيقيّون لنحترس منهم.

Burası gerçek dünya, Regina. Burada kahramanlar ve kötüler yok, gerçek sorunları olan gerçek insanlar var.
لا وجود لأبطال وأشرار وإنّما أناس حقيقيّون ومشاكل حقيقيّة

Kilisedeki bütün o insanlar da gerçek.
و جميع الناس في الكنيسة... . كلّهم حقيقيّون أيضاً

İlk başta bende inanamadım. Ancak Olympus tanrıları gerçek.
"بالبداية لم أصدّق أنا أيضًا، لكنّ آلهة الأوليمب حقيقيّون"

Bu dünyada gerçek kötü adamlar var.
ثمّة أشرارٌ حقيقيّون في هذا العالَم

Baba, bu inanılmaz! Minik insanlar gerçek!
كان أمراً مدهشاً يا أبي إنهم حقيقيّون

Baba, bu inanılmaz! Minik insanlar gerçek!
كان أمرًا مدهشًا يا أبي إنهم حقيقيّون

Sizler gerçek bağımlılarsınız.
فأنتم مدمنون حقيقيّون

gerçek bekarlar arayalım.
لنبحث عن عزاب حقيقيّون

Bu dünyada gerçek bir erkek kalmadı Joe.
لم يعد هناك رجالٌ حقيقيّون في هذا العالم يا (جو)

gerçek insanlar falan mı var yani?
أناسٌ حقيقيّون و كلّ شيء؟

Onlar gerçek, biliyor musun?
إنّهم حقيقيّون كما تعلم.

- Hepsi gerçek!
جميعهم حقيقيّون