| Bu da onun küçük kız ve annesi hikayesini açıklıyor. | Open Subtitles | و هذا يفسر حكايته المبتكرة عن الطفلة الصغيرة و أمها. |
| Onun hikayesini anlatıyor olmam da tamamen tesadüf değil. | Open Subtitles | ولم تكن مجرد صدفه أني أصبحت راوي حكايته |
| hikayesini geri aldı, değil mi? | Open Subtitles | منذ أن تراجع عن حكايته ,أليس كذلك؟ |
| Bırak Zidler... masalsı bitişini kullansın. | Open Subtitles | لندع زيدلير يقرر ... نهاية حكايته الجميله بمعرفته |
| Bırak Zidler masalsı finalini koysun. | Open Subtitles | لندع زيدلير يقرر ... نهاية حكايته الجميله بمعرفته - روكسان |
| Sebepleri, kişi sayısı kadar çeşitli ve herkesin kendi hikayesi var. | Open Subtitles | - الأسباب متنوّعة كتنوّع عامّة الناس - ولكلّ منهم حكايته الخاصّة |
| Bu yüzden onun hikayesi bizim hikayemiz. | Open Subtitles | إذن حكايته هي في الحقيقة حـكـايـتـنـا |
| İşte manşetiniz, "Burns kendi hikayesini yutmuyor." | Open Subtitles | هاك الخبر الرئيسي: "بيرنز) يعجز عن إبتلاع حكايته)" |
| Kan raporum onun hikayesini doğruluyor. Bay. | Open Subtitles | -دعم تقريري للدم حكايته |
| Frankie, izin ver adam hikayesini bitirsin. | Open Subtitles | (فرانكي).. اتركي الرجل يكمل حكايته! |
| "İzin ver adam hikayesini bitirsin." | Open Subtitles | "اتركي الرجل ينهي حكايته" |
| Bırak da adam hikayesini bitirsin be! | Open Subtitles | اتركي الرجل ينهي حكايته! |
| - ...ve sıra dışı pantolonunun hikayesi. - Güzel. | Open Subtitles | و حكايته حول السراويل المبهرة - أنا في غاية السرور! |
| Ve bu yüzden hikayesi çok zor anlatılıyor? | Open Subtitles | والذي لا تكاد حكايته أن تروى |
| hikayesi beni anlatıyor. | Open Subtitles | حكايته عني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 