Bai Su Zhen'i tapınakta koruyan bu güçtü ve büyüdükçe Bilgeliği de arttı. | TED | إنها القوة التي أنقذت باي سو زين في المعبد، ولما كبر وكبرت معه حكمته. |
Tanrının dehası ve sınırsız Bilgeliği ayrıcalıklı olmayan ayak tabakasına bazen bir umut kırıntısı vermeyi sever. | Open Subtitles | أحيانا الله، في حكمته اللانهائية، الأشباه لإعطاء شظية الأمل إلى المظلوم والبائس |
Ordu sonsuz Bilgeliği içinde isimsiz cinsel taciz bildirimlerine izin verir. | Open Subtitles | الجيش، في حكمته المُطلقة، يُجيز بلاغات التحرّش الجنسي المجهولة. |
bilgeliğini ve sevgisini kendini düşünmeden verdi. | Open Subtitles | أعطى بدون أنانية من حكمته وحبه |
Bana neden Dutch dediğini hiç anlamadım ama o zamanki bilgeliğini hâlâ koruduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | لم أفهم قط لما أطلق علي "مخادع"؟ أعتقد أن حكمته عتيقة للغاية |
Onun bilgeliğine güvenmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نثق في حكمته. |
Sonra Allah, ezeli bilgeliğiyle, bu gerçekten iğrenç şeyi yaptı. | Open Subtitles | ثم الله، في حكمته لانهائية، فعلت هذا الشيء حقاً الإجمالي. |
Ve manası sadece Tanrı'nın bilgeliğinde gizlidir. | Open Subtitles | و معناها الخفي لا يعلمه إلا الرب في حكمته الأبدية |
Bilgeliği, haksızlığın kayasını matkap gibi delen Kral Süleyman'a geldik. | Open Subtitles | والآن ننتقل لقصة الملك سليمان، الذي فاقت حكمته كلّ شيء... ووصلت لكل مكان |
Bilgeliği ve becerilerinin eşi benzeri yoktu. | Open Subtitles | وأن حكمته ومهاراته في الشفاء غير مسبوقة |
Ve onun Bilgeliği bütün girişimlerinize başarı getirsin. | Open Subtitles | ولتكلل حكمته جميع مشروعاتك بالنجاح |
Bilgeliği ve sadakati her zaman hatırlanacak. | Open Subtitles | حكمته وولاؤه سيذكران للأبد |
Onun bilgeliğini benimle paylaşmak için burada olmasını isterdim. | Open Subtitles | أتمنى لو كان هنا ليشاركني حكمته |
Çok öncesinde Roman danışman Ciero, şair Archias savunmasında kendi pratik bilgeliğini ve siyasetçi uzmanlığını şöyle gösterdi: ''Özgür bilimlere dair yaptığım çalışma ve üstlendiğim itinalı eğitim sayesinde, hayatımın hiçbir döneminde kararımdan geri dönmedim.'' | TED | وقبل ذلك الوقت بكثير، في دفاعه عن الشاعر شيشرون، احتكم القنصل الروماني سيسرو إلى حكمته العملية الشخصية الخاصة وخبرته كسياسي: "استنادًا إلى دراستي للعلوم الليبرالية/ التحررية ومنذ ذلك التدريب الدقيق الذي أعترفُ أننى لم يتم أبدًا معارضتي ولا في مرحلة من مراحل حياتي." |
Onun bilgeliğine güvenmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نثق في حكمته |
Onun bilgeliğiyle ilgileniyorum, öğütleriyle, | Open Subtitles | فقد أثار اهتمامي حكمته وتوجيهه. |
Tanrı, sonsuz bilgeliğinde, beni Piskoposluğa yüceltti özellikle bunda 10 yıl önce verilmiş olan cezayı infaz etmem ve bu cadıyı kazıkta yakarak cehennemde yanmasını sağlamam için. | Open Subtitles | , الله , في حكمته اللانهائية رفعني إلى أسقف بشكل محدد |