"حكومى" - Translation from Arabic to Turkish

• devlet
• hükümet
• hükümetin

Editöre kızkardeşiyle bir devlet memuru arasında geçenleri anlatarak.
إخبار المحرر ما أعرفه عن أخته و مسؤول حكومى بالتحديد

Fakat her kargo parçasında devlet damgası olabilir.
لكن طابع حكومى على كل جزء من أجزاء الشحن ربما تفعل هذا

Şey, burada bir devlet memuru görmeyi beklemiyordum
حسناً, وأنا لم أكن أتوقع مسئول حكومى أيضاً

Los Angeles'taki bu hükümet binasında büyük bir patlama olduğu.
انفجار رئيسي في مبنى حكومى في لوس انجلوس

Sadece hükümet güvenlik izni olanlarda bu tip dosyalar olur.
ان الاشخاص الذى لديهم مثل هه الملفات ، يملكون ترخيص امن حكومى

Bu resim bir hükümet bilgisayarında olabilir, bu da onu bulabilirim anlamına geliyor.
الغريب ان هذه الصوره وضعت بواسطه حاسب حكومى فى مكان ما وهذا يعنى انى اقدر على ايجادها

Bütün gün hükümetin kiralık katilleri tarafından takip edilmek isteyen biri gibi mi görünüyorum.
هل ابدو من النوع الذى يريد ان يتم تتبعه طوال اليوم بواسطة فريق حكومى ابله ؟

Matak, benim yerime görüşmeleri yapan bir devlet bakanı.
ماتاك هو وزير حكومى يقوم بالمفاوضات بالنيابة عنى

Dünya Savaşından hemen sonra başlayan Paperclip Operasyonu adında gizli bir devlet programı vardı.
كان هناك برنامج حكومى سرى الذى كان قد بدأ بعد الحرب العالمية الثانية مباشرة سُمى بعملية المشبك

"Gizli kayıt cihazı, üst düzey devlet yetkilisi ve bir dolma kalem benzeri her kalem."
جهاز تسجيل سرى مسئول حكومى رفيع المستوى أداه تستخدم يوميا

Savunma Bakanlığı, Savunma İstihbarat teşkilatı, hatta Beyaz Saray bu adamları kullanmış mı en yüksek seviyedeki devlet anlaşmalarına bakmanı istiyorum.
أنا بحاجة منك للقيام بالأتصال بأعلى مستوى حكومى. لديك اتصال به ومعرفة ما إذا كانت وزارة الدفاع,

Eğer bulamazsan, eğer hiç bulamazsan kendini hiçbir devlet dairesinde sunmaya gitme.
وإذا لم يحدث هذا , وكان الأمر غير مُتاح فلا تذهب لتُقدم نفسك إلى أى مكتب حكومى

1998'de Rus çiftliklerinin %80'i iflas etti ve 70.000 devlet fabrikası kapatıIdı.
بحلول عام 1998، كان 80% من المزارعين الروس قد أشهروا أفلاسهم وأغلق 70 ألف مصنع حكومى

Ben aslında gizli bir devlet operasyonundayım.
أنا في الواقع عميل سرى حكومى متخف

Sarayda yeni bir hükümet ile yeni askeri birlikler mi kurulacak?
وبناء هيكل حكومى جديد ومحطة جديدة للقوات فى القصر

Bir hükümet konağına girerek senetörün belgelerini çaldığını biliyor musun?
أتعلم.. طلبت منى مرة أن أساعدها في اقتحام مبنى حكومى لتسرق بعض المستندان لتُدين عضو في مجلس الشيوخ

Görünüşe göre hükümet tarafından 1940'larda kullanılan bir laboratuvarmış.
يبدو أنه مختبر حكومى للجراثيم فى الأربعينيات.

hükümet program, biz centauri'ler tarafından bombalanıp, bu ölü topraklarda yaşamaya başlayınca onu yaptı.
..برنامج حكومى هو من بنى ذلك بعد قصِفنا "من قِبل "السانتورى "بعد أن أصبحنا فى "المنطقة الميتة

Üzerinde bir kaynak etiketi var, yani bu bir hükümet dosyası.
عليه علامة خاصة بأنه ملف حكومى

Efendim. Kurşun geçirmez yelek. hükümet malı.
سيدى, سترة كليفر الواقية إنتاج حكومى

Event Horizon, ışık hızını aşan bir uzay gemisi yaratmak isteyen hükümetin gizli bir projesiydi.
لقدكانت"الإيفينتهورايزون" ذروة مشروع سرى حكومى مركبة فضائية ، قادرة على الطيران أسرع من سرعة الضؤ