"حلاوة" - Translation from Arabic to Turkish

• tatlı
• tatlısı
• tatlılık
• Halawa

HC: Eğer mucize meyveleri ekşi şeyleri alıp, onları tatlı bir hale getiriyorsa, karpuza koyduğumuz başka bir peri tozumuz var ve onu tatlıdan tuzluya dönüştürüyor.
هومارو كانتو : وان كان توت المعجزة يستطيع تحويل المرارة الى حلاوة لدينا هذه الاحجية الأخرى التي نضع فيها البطيخ لكي نحوله من الحلاوة إلى اللذة

Hatta çiftçiler orada sığırları otlatırdı, çünkü mezar otlarının, sütü daha tatlı yaptığına inanıyorlardı.
حتى المزارعين كانوا يرعون مواشيهم فيها، معتقدين أن أعشاب المقبرة وُجدت لجعل الحليب أكثر حلاوة.

''Büyük bir çapta olduğu zaman başarı en tatlı olduğu zamandır.''
"النجاح أكثر حلاوة عندما تصل إليه من خلال نماذج كبيرة الحجم."

Yok senin kadar tatlısı.
"لا يمكن أن يبدو أي شيء أكثر حلاوة"

Yani , eğer önce tatlılık kavramının var oldugunu düşünürseniz. ve daha sonra tatlı şeyleri sevecek şekilde evrimleştiğimizi düşünürseniz ters düşünmüşsünüz demektir. Bu yanlıştır. İşler tam tersine gerçekleşmiştir.
لذا إذا فكرت أولاً أن هناك حلاوة ثم تطورنا لنحب الحلاوة لقد فهمتوها بالعكس ، أنه ببساطه خطأ، وهي بالعكس تماماً

Halawa'da beraber yattık.
لقد قضينا بعض الوقت في سجن حلاوة الاصلاحي

Aynı tatlı huysuz mizaçta bir kadın tanımıştım.
عرفت امرأة مثل أختك تماماً مثل حلاوة الأنفعال ــــ

Şimdi de Matamoris'e karşı çıkıyorsunuz ama zafer tatlı olacak.
و الآن أنت تواجه ماتاموروس و حيث ستكون حلاوة النصر لا

Romantik olabilirim ama bence onun nefretiyle mısırlar daha tatlı oluyor.
أتعلمي , ربما أكون رومنسياً و لكن اعتقد أن الكراهيه تجعل الذرة طعمه أكثر حلاوة

Bu olay vakit geçtikçe daha tatlı hal alıyor.
يزداد الأمر حلاوة أكثر فأكثر مع كل دقيقه

Seni tatlı dille yanlarına çekemezlerse hiç tatlı olmayan yöntemlere geçerler.
لا يمكنهم إغرائك بالعسل، ولكن يختارون شيء أقل حلاوة

tatlı aşk ateşinde iki güvercin, değil mi?
حمامتان يعيشان في حلاوة حب مشتعل , هاه ؟

Bir araba asla çok büyük olamaz, ve bir patates asla çok tatlı olamaz.
السيارة لن تكون كبيرة جدًا والحشيش لن يكون أكثر حلاوة

Ama çok tatlı değil. O kadar tatlılıktan kusabilirsin.
ولكن ليست حلاوة مفرطة، فذلك يسبب القيء

Şekerin kendisinden daha tatlı bir yer biliyorum.
أعرف مكان أكثر حلاوة من الحلوى نفسها

Yeryüzünde ve gökyüzünde daha tatlı bir dil bulamazsın.
على الصفحة أو على الملاءة... لن تجد أبدا لسانا أكثر حلاوة

Tadını daha tatlı yapacak birşeyler bulunabilir.
ربما هناك وأبوس]؛ شيء كان يمكن أن تأكل لجعلها أكثر حلاوة.

Hiç tatlı bir şey içmiş miydi, viski veya konyak gibi?
هل سبق و شرب شيئاً أكثر حلاوة ك(الويسكي) أو (الكونياك) ؟

Canlarını sıksa bile, tatlılık ve güzellik yazacağım.
وسوف طباعة فقط حلاوة والضوء، حتى لو كان المملون السراويل قبالة لهم.

Juru Katsu. Halawa'da yatmış.
جورو كاتسو ، خريج سجن حلاوة الاصلاحي