"حلبة الرقص" - Translation from Arabic to Turkish

• dans pistinde
• dans pistine
• dans pistinin
• pistte dans
• dans pistini
• Dans pistindeyken

Şimdi de, yemekte biftek isteyen herkesi dans pistinde bize katılmaya davet ediyorum.
الآن نريد أن أطلب من الجميع الذين طلبوا اللحم الحصول عليه على حلبة الرقص.

Yani o bedende ki biri... anlamıyorsun bile... dans pistinde mucizeler yaratıyor.
أعنى مع رجلا مثله أنت لا ترى ما يحدث ثم يحدث فجأة أمرا سحريا على حلبة الرقص

Isınmak isterseniz, lütfen kendinize bir eş seçip dans pistinde gecenin ilk valsı için siz de bana katılın.
و الآن إذا أردتم التحمية أرجوكم إنضموا إلينا على حلبة الرقص

Tamam, özet geçiyoruz. dans pistine çıkıyorsun ve...
حسناً بإختصار ، انت تصعد .. حلبة الرقص و

Artık her ne ayarıysa bu ve kasıtsız bir şekilde tabancanla kalabalık bir dans pistine doğru ateş ederek Belçikalı bir turisti acil servise gönderdin.
في الاتجاه العام من حلبة الرقص مزدحمة، إرسال السياحية البلجيكية إلى غرفة الطوارئ.

dans pistinin ortasında, yalnızca kendi kendine tamamen deliler gibiydin.
لقد كنت وحدك على حلبة الرقص خارجها تماما

Onu ilk gördüğümde, bu pistte dans ediyordu.
رأيتها للمرة الأولى على حلبة الرقص.

Lütfen dans pistini gelin ve damatın ilk dansı için boşaltın.
يرجى مسح حلبة الرقص للعروس و العريس أول الرقص.

Beni bunlarla dans pistinde görmelisin.
ينبغي عليك أن تشاهدني بهم علي حلبة الرقص.

Kendimi dans pistinde aptal durumuna düşürmek için fazla yaşlıyım.
أنا عجوز لدرجة ألا أستغفل نفسي على حلبة الرقص.

Böylece dans pistinde saçlarımız mahvolmadan önce resim çekilmiş olacağız.
بهذه الطريقة سنلتقط صورنا قبل أن نخرب شعرنا على حلبة الرقص

Eğer bana bir şans daha verirsen ayaklarını dans pistinde uçurur ve sonunda erkeğin olurum.
إذا أعطيتني فرصة أخيرة سوف أحملك على حلبة الرقص,‏ وأخيراً أكون رجلك

dans pistinde biraz görünürüm, tuvalette üstümü değiştiririm ve defile hazırlığına yetişmek için yarışırım.
أنا فقط سأخذ جوله حول حلبة الرقص أغير سريعًا فى الحمام ، و من ثِمَ أسابق الوقت لأجهز لعرض المعاينة

dans pistinde beni gördüğünde bu laflarını yutacaksın.
عندما تريني على حلبة الرقص سوف تسحبين كلامكِ

Ben dans pistine gidiyorum.
سأذهب إلى حلبة الرقص.

Şimdi Chloe'nin kavalyesini dans pistine davet ediyoruz.
نطلب الآن من مرافق (كلوي) أن ينضم لها إلى حلبة الرقص.

Senin dans pistine...
أسحبكِ إلى حلبة الرقص

Çok üzücü. Yine de onu yanımızda götürüyoruz. Küllerinin Gilley's'te dans pistine dökülmesini istemişti.
لا زلنا سنصحبها معنا رغبت بنثر رمادها هناك على حلبة الرقص في (جيليز)

DJ kabininin böyle dans pistinin ortasına alınmasını istiyorum.
وأريد أن تنقل مقصورة منسق الأغاني إلى وسط حلبة الرقص

O DJ kabinin dans pistinin ortasına getireceksin aksi hâlde çıkmam o gece.
أنقل المقصورة إلى وسط حلبة الرقص أو لن أتمكن من الأداء هنا

Seni pistte dans ederken gördüm.
كنت رأيت هناك على حلبة الرقص.

Bu hareketle dans pistini boşaltmamla tanınırım.
معروفا عني عندما افعل هذا تخلو حلبة الرقص اعجابا بي

İkiniz Dans pistindeyken.
أٌلتٌقطت لكما في حلبة الرقص يا رفاق