"حلفائنا" - Translation from Arabic to Turkish

• müttefiklerimiz
• müttefiklerimizin
• müttefikimiz
• müttefiklerimizi
• müttefiklerimizle
• müttefiklerimize
• müttefiklerimizden
• müttefik
• müttefikimizdi
• müttefikleri
• müttefiklere
• müttefikimizi
• müttefikimize
• müttefikimizdir

Daimi barış içinde yaşıyorduk ve müttefiklerimiz de bizim güvenliğimizi sağlıyordu.
عشنا في ظل هدنة دائمة, ويضمن سلامتنا حلفائنا.

müttefiklerimiz arasında onun gerçek yüzünü görmek isteyen çok.
هناك الكثير من حلفائنا الذين يتمنون رؤية وجهه الحقيقي

Eğer hafızam beni yanıltmıyorsa, Orca topluluğununda olduğu müttefiklerimizin ihaneti yüzünden
خيانة من قبل حلفائنا بما في ذلك حلفاء فخر أوكرا, إذا أسعفتني الذاكرة.

Ve şimdi Tauri bizim müttefikimiz olduğu için daha da güçlü bir şekilde büyüyeceğiz.
ونحن سننموا من الآن إذا التواري أصبحوا حلفائنا

Artık onun askeri gücümüzü dizginleyip en yakın müttefiklerimizi terk etmesini ve kontrolü dünya hükumetine bırakmasına seyirci kalamayız.
والآن لا يمكننا أن نقف ونشاهدها ببساطة تقتل قواتنا نتخلّى عن حلفائنا المقربين ونتخلّى عن السيطرة على حكومة العالم

müttefiklerimizle ilişkimizde korunması gereken hassas dengeler var.
هناك امور يجب ان نضعها في الاعتبار في علاقتنا مع حلفائنا

Jack, her zaman birinin hayatı tehlikedeyken dünya dışı müttefiklerimize koşmayalım.
نحن لن نركض وراء حلفائنا خارج العالم كلما كانت حياة أحدنا مهددة

- Antlaşmayı boşver. - müttefiklerimizden biri yardım eder.
الإلتفاف على المعاهدة حسنا أحد حلفائنا سيساعد

Bakalım yeni müttefiklerimiz gezintiye katılmak ister mi?
لنرى إذا رغب حلفائنا الجدد بالقدوم لجولة طويلة

Eğere decepticonların hedefinde biz varsak . herkes bizi fark edebilir dahası.... bu müttefiklerimiz için ölümcül olabilir.
كان مشغولا حينها اذا كان الكونز يستهدفوننا فكل شخص يعتبر من حلفائنا

Gri ve mavi, Derrish ve Simms, müttefiklerimiz.
الزرقاء والرمادية سيدات ديريش وسيمس حلفائنا

Aptalca, müttefiklerimizin bizi koruyacağını düşündük, ama savaş günü, diğer topluluklar bizi terketti.
بحماقة, كنا نظن حلفائنا وحمايتنا, ولكن في يوم المعركة, التخلي عن تفخر أخرى لنا.

Bu müttefiklerimizin isteksiz oldukları için değil, Lordum, fakat izin verilmediği için.
الأمر ليس أن حلفائنا غير راغبين, مولاى لكنهم لم يستعدوا جيداً

Zayıf görünmek istemeyiz ...ama müttefiklerimizin görüşlerini almak bir fikir olabilir mi?
لانريد أن نظهر ضعفاء لكن هنالك فكرة لطلب وجهات نظر حلفائنا كلاهما العربي والغربي ..

Düşmanlarımızın gönlünü fethetmek ve onları müttefikimiz yapmak için çabalayabiliriz ve çabalamalıyız da.
يمكننا أن ويجب أن نسعي للربح بقلوب وعقول أعدائنا وتحويلهم إلى حلفائنا

Fransız ordusu ve müttefikimiz Cenovalılar İmparator'un ordusunu Napoli'de kuşattı.
حاصر الجيش الفرنسي وأسطول حلفائنا في جنوا جنود الإمبراطور في نابولي

DoğuAsya'daki müttefiklerimizi yanlış yola saptırmak için... aynı zamanda gençliği, isyana teşvik eden kitaplarla ve uyuşturucuyla bozmak için
لاضلل حلفائنا في أيستاسيا ولأفسد الشباب بالأدب الرخيص والمخدرات

DoğuAsya'daki müttefiklerimizi yanlış yola saptırmak için aynı zamanda gençliği, isyana teşvik eden kitaplarla ve uyuşturucuyla bozmak için...
استغللت موقعي الموثوق في وزارة السلام. لاضلل حلفائنا في أيستاسيا

Çünkü ortalıkta, cesur müttefiklerimizle çok iyi sıcak ilişkilere sahip olduğumuz hissiyatı vardı.
الوضع الحالى لعلاقاتنا، لأنه كانت هناك حالة من النشوة فى الأجواء خلقه دفء العلاقات المزعوم مع حلفائنا الشجعان

Terörle küresel çapta savaşacaksak müttefiklerimizle yakın çalışmalıyız.
إن كنا سنشن حرب عالمية على الإرهاب فعلينا أن نعمل بالقرب من حلفائنا

Haber uçurun tüm müttefiklerimize ve halen hür kalmış Orta Dünya'nın her köşesine.
أرسل لجميع حلفائنا "وإلى كل أركان " الأرض الوسطى التي لا تزال حرة

- Eğer bu Denizaltı düşman eline geçerse sahip olduğu teknoloji, Amerikalı ya da müttefiklerimizden binlercesini öldürmek için kullanılabilir.
إن إستحوذ أعداؤنا على هذه الغواصة، يمكن إستعمال تقنيتها لقتل آلاف الأمريكيين أو حلفائنا.

En iyi taktiğimiz müttefik ülkelerimizle görüşmek ve daha güçlü bir ordu kurmak.
افضل شيء هو ان نجعله يذهب الى حلفائنا من الدول المجاورة ويشكل جيش اقوى من هذا

"Avrasya bizim müttefikimizdir. Avrasya her zaman bizim müttefikimizdi.
"اوراسيا هم حلفائنا أوراسيا كانو دائما حلفائنا

Alman müttefikleri şimdi reddedersek İngiltere yalnız başına ve arkadaşsız, Kral ve İmparatorun insafına kalır.
إذا رفضنا الآن حلفائنا الألمان فإن انجلترا سوف تبقى وحدها ، ومن غير صديق وتحت رحمة الملك والامبراطور

Daha yeni iki müttefikimizi kaybettik.
لقد خسرنا للتو اثنين من حلفائنا.

Bize veya herhangi bir müttefikimize zarar verme becerilerini ortadan kaldıracağıma ant içerim.
أعاهدكم أن نقضي على قدراتهم على إيذائنا أو إيذاء أي أحد من حلفائنا