"حليمة" - Translation from Arabic to Turkish

• Halime
• Halima
• Alima

Halime, tatlı falan deme, nazar değdireceksin çocuğa.
حليمة لا تقولي بأنه لطيف ، سيلعن بالحظ السيء هكذا .

- Buraya geldiler Halime, okuldalar.
أنهم هنا حليمة ، أنهم في المدرسة ؟

- Halime, hoş geldin. Sensin değil mi?
أوه حليمة ، مرحباً , أهذهِ أنتِ ؟

Halima Nair bu filmi kültürel hazinelerimizi büyük ulusunuza tanıtmak için hazırladı.
حليمة نير هي من صنعت هذا الفيلم لتقديم ثروتنا الثقافية لدولتك العظيمة

İsmim Halima Aden ve siyahiyim, Müslümanım, Kenya'dan Somali-Amerikanım.
اسمي حليمة آدن و أنا امرأة سوداء مسلمة من أصل صومالي أمريكي وولدت في كينيا.

Ben - o küçük . Sadece Alima ilgileneceğim.
(إنه جرح صغير, فقط اهتموا بـ (حليمة

Bu sabah aklımdan Halime'm nerede diye geçiyordu?
كنتُ أفكر هذا الصباح : " أين طفلتي حليمة ؟ "

Halime, buraya kahve içmek için gelmedin değil mi?
حليمة ، أنت لم تأتيّ من أجل شرب القهوة .

Halime, benim kızım da oğlum da yok, kadın aklın bunu anlayabiliyor mu?
حليمة ، أنا لأ أملك ابناً ولا بنتاً ! أفهمتني يا أمرأة !

Merhaba Halime. Biz gitmeden dönmüşsün.
مرحبا حليمة ، لقد عدتي قبل أن تذهبي حتى .

Sevgili Halime, oranın nerede olduğunu biliyor musun?
تلك القرية يا حليمة أتعلمين أين ؟ - أين ؟

Ayrıca Mustafa bu sabah: "Aron, Halime'nin yanına git" dedi.
ومصطفى قال لي هذا الصباح : " أرون أذهب لزيارة حليمة "

Aron, hadi gel, şunları Halime için çıkarıver.
أرون ، هيا أحمل هذهِ الأغراض لمنزل حليمة .

Halime hanım, durum şöyle:
سيدة حليمة ، الأمر بما فيه ...

Halime hanım, eminim kan örneğiniz olmadan oğlun için pozitif eşleşen bir rapor yazmamızın mümkün olmadığının farkındasın.
مدام حليمة أنا متأكد بأنكِ على علم تام بأن عدم حصولنا على عينات دم منكِ لن يكون باستطعاتنا أن نجد ابنكِ !

Benim için dua et. Adım Halima.
أدعى لى أنا أسمى حليمة

Daha Halima'yı hasta edenin çorba olup olmadığını bilmiyoruz.
نحن لا نعرف حتى ان كان الحساء جعل (حليمة) مريضة

Halima yiyeceklerini Pelma Cenaze Evi'nden alıyor.
حليمة) تحصل على طعامها) (من مؤسسة جنائز (بيل واي

Halima'ya yaptığınız son gönderi hakkında bilgiye ihtiyacımız var.
نريد ان نعرف بخصوص شحنتك (الاخيرة الى (حليمة

Biz de her şeyi Halima'ya gönderdik.
لذلك قمنا بإرسال الشحنة كاملة (الى (حليمة

Halima gibi iç kanaması varsa ona trombosit verip, kanamayı yavaşlatmaya çalışabilirim.
ان كانت سوف تستمر في النزيف داخلياً (مثل (حليمة استطيع ان اقدم لها نقل صفيحات دم في محاولة لإبطاء انتشاره

Bazı çocuk Alima çantasını yakaladı .
(كان هناك فتى حاول أخذ حقيبة (حليمة