erkekler tuvaletinde böyle bir teklif alacağım hiç aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | لم أفكر أبداً أن يُقترح أمر على فى حمام الرجال |
erkekler tuvaletinde bir bayan vardı, yemin ederim! | Open Subtitles | كان هناك سيدة في حمام الرجال اقسم لك سيدة جميلة كانت في الحمام الذي بجانبي |
Sanırım, en iyisi benimle erkekler tuvaletine gelin ve suyla temizleyeyim, efendim. | Open Subtitles | أن تأتى حالاً إلى حمام الرجال وسنحصل على بعض الماء لمعالجة ذلك يا سيدى |
Sizi erkekler tuvaletine yollamam gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل علي أن أرسلكما إلى حمام الرجال مرة أخرى؟ |
Erkekler tuvaleti ve Parker Center'da fısıldanan kirli sırlar. | Open Subtitles | تبدأ الإشاعات بإطلاق القصص الدنيـئـة داخـل حمام الرجال وفى ممرات مركز باركر |
Erkekler tuvaletini kullanmam gerekti ve orada biriyle tanıştım. | Open Subtitles | لذا استخدمت حمام الرجال ، وقابلت رجل أيمكنه أن يأتي لعيد الشكر؟ |
Affedersiniz. Tuvalete gitmek zorundayım. Pek iyi değilim. | Open Subtitles | عفواً , يجب علي الذهاب إلى حمام الرجال لا أشعر أنني بخير |
Birisi Carl ı erkekler tuvaletinde öldürmüş. Cesedini gördüm biraz evvel! | Open Subtitles | هناك شخص ما قتل كارل في حمام الرجال لقد رأيته جثتة للتو |
En güzel öpücük erkekler tuvaletinde tanıştığım biriyle. | Open Subtitles | تلك كانت أفضل قبلة حصلت عليها من أي شخص قابلته . في حمام الرجال |
Evet, erkekler tuvaletinde kağıt havlu kalmamış. | Open Subtitles | نعم، وإستخدم جميع المناشف في حمام الرجال |
İyi,Diş fırçasından bir örneği erkekler tuvaletinde ki kan damlalarıyla karşılaştırım. | Open Subtitles | حسناً لقد بحثت مرجع فرشاة الأسنان إزاء عينة الدم من حمام الرجال |
Hayır. Ama yüzde 50 geri dönüştürülebilir pislik kağıdı var. erkekler tuvaletinde. | Open Subtitles | لا، و لكن لدي ورق مؤخرات معاد تصنيعه 50 بالمئة في حمام الرجال |
Ya da gelecek sefere erkekler tuvaletinde boş zamanımın keyfini çıkarırım sen de buna katılıp beni kafamdan vurabilirsin. | Open Subtitles | أو ربما في المرة المقبلة سأستمتع بالعطلة لوحدي في حمام الرجال بإمكانكِ دعوة نفسكِ إلى حجرتي واطلاق النار على رأسي |
Hadi dostum. Konuşma onunla. erkekler tuvaletine gir. | Open Subtitles | هيا يا رجل , لا تتحدث إليها إذهب فقط إلى حمام الرجال |
erkekler tuvaletine bir daha girmek yok. | Open Subtitles | يكون ذلكَ في أيِ مكان وليس في حمام الرجال |
Ama yarın saat 15:00'den sonra 3. kattaki erkekler tuvaletine gel. | Open Subtitles | و لكن تعال إلى حمام الرجال بالدور الثالث غداً في أي وقت بعد الثالثه |
Burası Erkekler tuvaleti. -Golf olayını kazandın mı? | Open Subtitles | هذا حمام الرجال هل ربحت بمباراتك الإستعراضية؟ |
Erkekler tuvaleti halka açıktır. Halka açık mekanları kullanmam. | Open Subtitles | حمام الرجال هو خدمة عامة أنا لا أستخدم الخدمات العامة |
Bundan sonra Erkekler tuvaletini mi kullanmak istiyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك ان تستخدمى حمام الرجال من الان ؟ |
Bakışı şu masada dene. Ben Tuvalete gidiyorum. | Open Subtitles | لنجرب مرة اخرى على تلك الطاوله انا ذاهب الى حمام الرجال |
Erkekler tuvaletinin çalışmadığını söylemiştim. | Open Subtitles | لقد تحققت بالفعل من ان حمام الرجال لا يخدم هذا الغرض |
Tuvalette anahtarını unutan 333 no'lu gerzek adına kabul ediyorum. | Open Subtitles | سأضعها علي حساب الشخص الذي ترك مفاتيح الغرفة 333 في حمام الرجال |
Bir rutubet sorunu var. 4. kat erkekler odası. | Open Subtitles | لدي حالة رطوبة الطابق الرابع ، حمام الرجال |