| havuz, sauna ve jakuzisi bulunan sekiz bin metrekarelik. | Open Subtitles | مساحته 8000 قدم مربع وهناك حوض سباحة, حمام بخار و جاكوزى |
| buhar banyosu, sauna, temiz havlular. Ne kadar kötü olabilir ki? | Open Subtitles | حمام بخار ، ساونا ، مناشف جديدة كيف يُمكن لهذا أن يكون سيئاً ؟ |
| Özür dilerim, sauna'dan yeni çıktım. | Open Subtitles | أعتذر، لكنيي كنت آخذ حمام بخار |
| Bu yüzden, bu arada masaja gideceğim ve Mandy ve Michaela ile buluşup, onların misafirperverliğinden faydalanarak buhar banyosu yapacağım. | Open Subtitles | لذا في الوقت الحالي سأذهب للنادي الصحي وأقابل ماندي وميكايل من المضيفة لنأخذ حمام بخار , هل ستاتي معي ؟ |
| Bay Fitzcarraldo'ya bir buhar banyosu! Tam muamele! | Open Subtitles | حمام بخار للسيد فيتزيجرالدو مع العناية الكاملة |
| Bir ev saunası mı? | Open Subtitles | حمام بخار للبيت؟ |
| Özür dilerim, sauna'dan yeni çıktım. | Open Subtitles | أعتذر، لكنيي كنت آخذ حمام بخار |
| Burası sauna gibi. Nefes alamıyorum. | Open Subtitles | تحركي يا عزيزي- أنا احاول ولكنه مثل حمام بخار هنا- |
| - Tarif ettiğin bir sauna, cibinlik değil. | Open Subtitles | حمام بخار,ليس شبكة ناموس |
| Orada sauna varmış gibi. | Open Subtitles | إنه مثل حمام بخار هناك |
| Burası sauna. | Open Subtitles | هذا المكان حمام بخار |
| Burası sauna gibi... | Open Subtitles | وكأننا بداخل حمام بخار |
| - Burasi sauna gibi. | Open Subtitles | -إنه حمام بخار ! |
| - Burası sauna gibi. | Open Subtitles | -إنه حمام بخار ! |
| Tamam. Eve döndüğümüzde buhar banyosu yaparız. | Open Subtitles | نعم, سنأخذ حمام بخار عند وصولنا الى المنزل |
| Evet, moleküler buhar banyosu, manikür-pedikür... | Open Subtitles | آه ، نعم ، حمام بخار الجزيئي، ماني - بيدي... |
| Bekle bir dakika, misafir odasında buhar banyosu var mı? | Open Subtitles | لحظة! ألديك حمام بخار في غرفة الضيوف ؟ |
| Otel saunası mı bu? | Open Subtitles | ما هذا حمام بخار ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 