Almanlar dokuz kişiyi vurdu. Devamı, kan banyosu demekti. | Open Subtitles | فقد قام الألمان بأعدام تسعة مواطنين والأستمرار فى الأضراب كان يعنى حمام دماء |
-Buraya geldiklerinde, bu kötülük onları ele geçirdi. -Askerleri bir birine düşürdü ve kan banyosu gibi oldu. | Open Subtitles | و لكن عندما و صلو الى هنا اغواهم الشيطان و تقاتل الجنود فيما بينهم و تحول المكان الى حمام دماء |
İyi değil aslında. kan banyosu gibiydi! | Open Subtitles | ليست بخير على الإطلاق، كانت بمكان يوجد بها حمام دماء |
Orası kan gölüne dönecek. | Open Subtitles | لأنه سيكون حمام دماء و يحاولون سحبك إليه |
Şimdi el ele tutuşuyorlar ama başlama silahı ateşlendiğinde ortalık kan gölüne dönecek. | Open Subtitles | انهم يمسكون الايدي الان ولكن في الدقيقه التي ينطلق فيها المدفع سوف يكون حمام دماء |
Somerville'den Charlestown'a kadar her yer kan gölüydü. | Open Subtitles | لاتكوني حمام دماء ممتد من سمرفيللي الى تشارلز تاون |
Nakdong Nehri Kan gölü! | Open Subtitles | نهر الناكدونج حمام دماء |
Güzel, ufak bir kan banyosu. Bu gerçekten gerekli miydi? | Open Subtitles | يا له من حمام دماء لطيف، أكان هذا ضرورياً؟ |
Hayır. Tanrılar. kan banyosu olmaz. | Open Subtitles | حسنا , لا, يالهي , لا اريد حمام دماء |
Tank Savaşı'nda kan banyosu olacak anlaşılan. | Open Subtitles | سوف يكون هناك حمام دماء "في لعبة "حرب الدبابات |
Burası kan banyosu gibi. | Open Subtitles | انه حمام دماء هنا |
Milyarderin kan banyosu | Open Subtitles | حمام دماء المليونير |
Tam bir kan banyosu Saul. | Open Subtitles | إنّه حمام دماء لعين (يا (سول يجب أن تخرجه من هناك بأقصى سرعة ممكنة |
kan banyosu olacak, biliyorsun. | Open Subtitles | سيكون حمام دماء وأنت تعرف ذلك |
Şimdi ateş ederseniz, burası kan gölüne döner. | Open Subtitles | ا.ذا قمت بالأطلاق الآن سيكون هناك حمام دماء |
- Bu olmaz. - Yarın burası kan gölüne dönecek... | Open Subtitles | ليس الان غداً سوف يكون حمام دماء , لا تطلب حتى |
Burası kan gölüne dönecek. | Open Subtitles | سيكون حمام دماء هنا |
Ortalık kan gölüne dönecek. | Open Subtitles | سيكون بمثابة حمام دماء. |
Eğer onları korumazsak, ortalık kan gölüne döner. | Open Subtitles | إذا لم نحميهم ستصبح حمام دماء |
Ortalık resmen kan gölüydü. | Open Subtitles | انة حمام دماء لعين |
Kan gölü burası. | Open Subtitles | أنه حمام دماء لعين هنا |