Sıcak yemek, sıcak duş, sıcak yatak var. | Open Subtitles | نحظي بوجبات ساخنه و حمام ساخن و فراش دافئ |
- Bir saat kestirme, sıcak duş, tahıllar... | Open Subtitles | أنت؟ ساعة قيلولة, حمام ساخن وعاء من الحبوب |
- Evet efendim. "Gerçek sıcak banyo." | Open Subtitles | أوه , نعم يا سيدي اتحتاج الى حمام ساخن ؟ |
Ve orada sahip olduğu tek şey sıcak banyo ve soğuk jiletti. | Open Subtitles | وكل ما حَصَلَت عليه هو حمام ساخن و موس بارد |
Sonuçta ben Sıcak bir banyo yapacağım. Onun otları da soğukta donacak. | Open Subtitles | ذلك مؤثر ، سوف أحصل على حمام ساخن وأعشابه سيكون مصيرها الذبول |
Sıcak bir banyo ya da süt isteyebilirsiniz diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ربما تحتاج إلى حمام ساخن أو كوب من الحليب أو شيئاً آخر |
O kadarda şımarmadım. Bana sıcak bir duş, temiz elbiseler ver, başka şeye gerek yok. | Open Subtitles | أنا لست مدللة في شيئ,أعطني حمام ساخن تنظيف الملابس الداخلية أنا جيدة للذهاب. |
Salgından bu yana hiç sıcak duş aldınızmı? | Open Subtitles | أفترض أنك لم تحصل على حمام ساخن منذ وقوع الفيرس؟ |
Belki birazcık düzgün bir yemek, belki bir sıcak duş veya düzgün bir yatakta yatarım diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | فكرت أني سأحصل على الأقل وجبة جيدة ربما حمام ساخن نوم في سرير حقيقي |
Herkese sıcak duş ve buz gibi bira var. | Open Subtitles | حمام ساخن وبيرة باردة لكل واحد |
sıcak duş istiyorum, bir de yastık. | Open Subtitles | حسنا ، انا متحمسة حول حمام ساخن و وسادة |
sıcak duş yok. Tuvaletlerin olduğu yerde yıkanıyoruz. | Open Subtitles | اين تاخذون حمام ساخن هنا ؟ |
Stalingrad kuşatmasından bu yana, üç yıl içerisinde yaptığım ilk sıcak banyo dünküydü. | Open Subtitles | لقد أخذت أول حمام ساخن لم آخذه منذ ثلاث سنوات (منذ حصار (ستالينجراد |
Rahatlamak için sıcak banyo yaptım. | Open Subtitles | أخذت حمام ساخن ليهدئني |
Şarap, sıcak banyo. | Open Subtitles | خمر, حمام ساخن |
Sıcak bir banyo ya da süt isteyebilirsiniz diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ربما تحتاج إلى حمام ساخن أو كوب من الحليب أو شيئاً آخر |
Ben sadece bir şişe viski almak... ve Sıcak bir banyo yapmak için uğramıştım. | Open Subtitles | توقفت هنا فقط لأجل قنينة ويسكي و حمام ساخن لطيف |
Bütün istediğim, Sıcak bir banyo ve soğuk bir içki. | Open Subtitles | كل ما اريده الآن هو حمام ساخن وشراب بارد |
Aaa, belki. Bu gece sıcak bir duş alıp kendi yatağımda uyumak istiyorum. | Open Subtitles | أشعر أنني أرغب في حمام ساخن في غرفة نومي |
"Ama senin merak ediyor olmana karşı "karın eğer sıcak bir duş alacaksa , | Open Subtitles | في حالة إن كنت تتسائل إن كانت زوجتك تستطيع أخذ حمام ساخن |
Çocuklar, bakın, sıcak su banyosu. | Open Subtitles | يا رفاقى، إنه حمام ساخن |
Yaşlı evindeki sıcak küvet gibi kokuyor. | Open Subtitles | رائحته مثل حمام ساخن في بيت قديم |
Onların evine gidiyoruz ve sonra altımız birden sıcak küvete giriyoruz. | Open Subtitles | ثم نذهب لمكان سكنهم و ينتهي بنا الأمر نحن الستة في حمام ساخن |