Sonra Çocuk Koruma Hizmetleri'ni arayacaklar ve kimseyi tanımadığı bir evde yaşayacak. | Open Subtitles | ،حسناً وبعدها سيتصلون على خدمات حماية الطفل وسيذهب للعيش في منزل جماعي |
Diğer çocuğu hastanedeyken Çocuk Koruma servisini aramak çok acımasızlık olur. | Open Subtitles | ابلاغ حماية الطفل الآن بينما طفلها الآخر مازال في المستشفى هذا قاسي قاسي؟ |
Pekala, yaşından dolayı sizi bilgilendirmeliyim ki Çocuk Koruma Hizmetleri'nden kapsamlı bir araştırma istedim. | Open Subtitles | حسنا ًً،علي إخباركم إنهُ بسبب عُمرهِ مطلوب مني أن أبُلغ هذهِ المعلومات إلي إدراة حماية الطفل ، لعمل تحقيق أعمق |
Çocuk Koruma kanunlarının sıkılaştırılmasını seks suçlularının sıkı gözlemlenmesini çocukları koruma da bilinçlenmek için AMBER gibi programların da finanse edilmesini hiç olmadığı kadar çok istiyorum. | Open Subtitles | إلان أكثر مما سبق أريد قوانين حماية الطفل أقوى مما كانت و زيادة الرقابة على الأعتداءات الجنسية |
Çocuklar, Çocuk Esirgeme Kurumu tarafından yanlışlıkla alıkonulmuştu. | Open Subtitles | ذات مرة , الأطفال تم أخذهم من غير قصد من قِبل خدمات حماية الطفل |
Hatta Sosyal Hizmetlere haber verilmiş. | Open Subtitles | مرات في أقل من سنتين جمعية حماية الطفل أخطرت بذلك |
Bayım, Çocuk Koruma hizmetlerini arayabiliriz. | Open Subtitles | يجب علينا الاتصال بمؤسسة حماية الطفل يا سيدي. |
Biz Çocuk Koruma Servisi'nin yeni elemanlarıyız. | Open Subtitles | إنا المشرفين الجدد على قضيتك بمصلحة حماية الطفل. |
2 gün önce Çocuk Koruma Servisi'ni aramak zorunda kaldım. Çünkü Avustralya'da bir yerde 4 yaşında bir kız vardı. Annesi ona KGS uygulamayı planlamıştı. | TED | قبل يومين توجب علي الاتصال بخدمة حماية الطفل بسبب أنه في مكان ما في أستراليا، يوجد طفلة في الرابعة توجد طفلة في الرابعة تخطط أمها لختانها. |
Çünkü Emmett Carlton'da okuyan herhangi bir çocuk olsaydı seni Çocuk Koruma hizmetlerine şikâyet ederdim. | Open Subtitles | لأنه لو كان إيميت أي فتى آخر في كارلتون... كنت سوف أبلغ عنك لهيئة حماية الطفل... |
Yarın Çocuk Koruma Hizmetleri'ni arayacağız. | Open Subtitles | علينا أن نتصل بإدارة حماية الطفل غدا ًً |
Bu peride kim, onun nesi oluyorsun, Çocuk Koruma servisinden mi geldin? | Open Subtitles | أكانت تلك الجنّية، كيف كانت ملامحها، من كتاب "خدمات حماية الطفل"؟ |
Ben Louisa Kinnie. Çocuk Koruma Servisi'nden. | Open Subtitles | أنا "لويزا كيني" من مكتب خدمات حماية الطفل |
Olivia harikaydı ama burası Çocuk Koruma Servisi. | Open Subtitles | أقصد أن "أوليفيا" كانت رائعة، لكن هذه مصلحة حماية الطفل. |
Çocuk Koruma Hizmetleri. | Open Subtitles | إدارة خدمات حماية الطفل. |
Oh, hadi Çocuk Koruma servisini arayalım. | Open Subtitles | لنتصل على خدمة حماية الطفل. |
Çocuk Koruma Servisi'nden Jacqueline Peele. Bayan Shannon bu konuşmayı içeride yaparsak çok daha iyi olur. | Open Subtitles | أنا (جاكلين بيل)، من خدمة حماية الطفل. الآنسة (شانون)، |
Çocuk Koruma Servisi. | Open Subtitles | "هيئة حماية الطفل" |
Arayan Çocuk Esirgeme'ydi. Acil durum görevlisi yolluyorlar. | Open Subtitles | حسناً , لقد كان الإتصال من جمعية حماية الطفل سيقومون بإرسال عامل الإستجابة |
Çocuk Esirgeme aldı. | Open Subtitles | أين هو ؟ بوصاية جمعية حماية الطفل |
Senden Sosyal hizmetleri aramamanı rica ediyorum. | Open Subtitles | وأريدك أن تضع في إعتبارك تأجيل المكالمة لخدمات حماية الطفل |