"حماية نفسك" - Translation from Arabic to Turkish

    • kendini korumaya
        
    • kendini koruman
        
    • Kendini korumak
        
    • Kendini korumayı
        
    • kendinizi koruyun
        
    • sağlayayım kendimi korumak
        
    Ve sadece kendini korumaya çalışıyorsan er ya da geç onu ihbar etmelisin. Open Subtitles ولو كنت تنوين حماية نفسك فقط، لوشيت به في أقرب فرصة
    - Donör meselesi için kendini korumaya çalışıyordun. - Evet? Open Subtitles كنتِ تحاولين حماية نفسك في أمر المتبرع
    kendini koruman iki kat zorlaştı yani. Open Subtitles مما يضاعف صعوبة حماية نفسك
    O halde, kendini koruman gerekecek. Open Subtitles إذن الآن عليكِ حماية نفسك
    Bana olan nefretin, sadece Kendini korumak için. Open Subtitles هذه الكراهية التي توجهها لي ليست إلا بدافع حماية نفسك
    İlk önce Kendini korumayı öğretmeliyim. Open Subtitles أول شيء يجب فعله هو تعليمك كيفية حماية نفسك
    Her zaman kendinizi koruyun, her zaman emirlerimi dinleyin. Open Subtitles حسنا , ياساده , تعلمون القاونين حاليا , حماية نفسك طوال الوقت امتثل لأوامري طوال الوقت
    kendini korumaya çalışıyorsun. Korunmaya gerek yok. Open Subtitles تحاولين حماية نفسك ليس هناك حماية
    Bana kendini korumaya çalışıyormuşsun gibi geldi. Open Subtitles يبدو فعلاً أنك تحاول حماية نفسك
    Belki kendini korumaya çalışıyorsundur. Open Subtitles ربما تحاولين حماية نفسك ؟
    kendini korumaya çalışıyordun. Open Subtitles لقد كنت تحاولين حماية نفسك
    Ama sen kendini korumaya çalışmıyorsun, değil mi Kelly? Open Subtitles لكنك لم تكوني تحاولين حماية نفسك صحيح يا (كيلي)؟
    Sadece kendini korumaya çalışıyordun. Open Subtitles -بل كنت تحاولين حماية نفسك
    - kendini koruman gerek. Open Subtitles عليك حماية نفسك
    Linda, kendini koruman gerek. Open Subtitles ليندا) عليكِ حماية نفسك)
    Güçlü olmak yalnızca Kendini korumak değildir. Open Subtitles كونك قوية ليس الشىء الوحيد الذى تستطيعين حماية نفسك به
    Kendini korumak için biliyorum ama gene de o kadar soğuksun. Open Subtitles أعلم أنك تريد حماية نفسك لكنها ذات البرودة
    Bence harika olan, Kendini korumak için bu kuşları lekeliyor olman. Open Subtitles ما يمتعني أنك تحاول حماية نفسك بتشويه سمعة تلك الطيور
    Sana tavsiyede bulunabilir miyim? Kendini korumayı öğrenmelisin. Open Subtitles سأعطيك نصيحة صغيرة يجب أنْ تتدرّبي على حماية نفسك
    Kendini korumayı öğreneceksin. Open Subtitles أنت ستتعلمين حماية نفسك
    Daima kendinizi koruyun. Open Subtitles حماية نفسك في جميع الأوقات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more