"حمايتهم" - Translation from Arabic to Turkish

• korumak
• korumaya
• koruma
• koruması
• korunması
• korumayı
• korumaları
• korumalıyız
• koruyamayız
• koruyamazsın
• koruyamıyorum
• Koruman
• korumamız
• korumaktı
• koruyamam

Bazıları zayıf eyaletlerde oldu fakat işin kötüsü çokça gazeteci onları korumak için bolca seçeneği olan yerlerde öldürüldü.
بعضها يحدث في مناطق هشّة، ولكن عددًا هائلًا من الصحفيين يجري قتلهم في مناطق ذات مقدرة كبيرة على حمايتهم.

korumak zorunda olduğum insanları öldüren bir vampir yetiştirdiğim için utanıyorum.
تخزيني معرفة أنّي ربّيت الوحش الذي يقتل الناس الذين عليّ حمايتهم.

Orta Doğuluydu, korumaya çalıştığımız ailelerden birinin çocuğu.
لقد كان من الشرق الأوسط وهو من العائلات الذين نحاول حمايتهم

Onları korumaya çalışırken aksine kaybettim.
لقد حاولت حمايتهم, لكني حسرتهم بدلا من ذلك.

Sayın Başkan, insanlar, onları koruma becerimize olan inançlarını kaybediyor.
سيدى الرئيس ...الناس بدؤوا يفقدون الإيمان فى قدرتنا على حمايتهم

Eğer bunu onlara söylemediyse, şüphesiz ki onları korumak içindi.
وحتماً لم يكن يخبرهم بذلك من أجل حمايتهم

Ve sende zamanını onları korumak için harcıyorsun? -Benim ise daha iyi yapacak şeylerim var.
وانتي تضيعين وقتك في محاولة حمايتهم لا , ان لدي اشياء اخري افعلها

Bazen sevdiklerimizi korumak için onlara yalan söyleriz.
أحيانا نكذب على الذين نحبهم من أجل حمايتهم.

Millet rahatsız olmaya başladı. Benim işim onları korumak.
بدأ الناس يتوترون، ويحتم عليّ عملي حمايتهم

Onları, beslendikleri orman arazisinde çokça olan tehlikelerden korumak erkeğin sorumluluğu.
يقع على عاتقه حمايتهم من الأخطار التي تعُج بها أرض الغابة حيث يأكلون.

Zaman gelir onları korumak için kaçmak zorunda kalırsın.
ربما يأتي الوقت الذي إذا كنت تريد حمايتهم.. يجب عليك أن ترحل

Eğer bu korumaya söz verdiğim kişileri bırakmaksa olmaz.
ليس إن كان ذلك يعني أن أرحل عن كل من كان يجب عليّ حمايتهم

Onları korumaya çalışanlarla da tanışmak istiyoruz.
نريد أيضا لقاء الناس الذين يعملون على حمايتهم.

Gaara'yı koruma altına almadıklarını varsayabiliriz.
يمكننا أن نفترض أنهم لا يملكون غارا تحت حمايتهم

BM'nin koruması gerektiği insanlara tecavüz etmesiyle hatırlanmaması benim için bir onur kaynağıdır.
... أن الأمم المتـحدة ليست تُـذكر بهتك أعراض الناس الذين يجب علينا حمايتهم

Evet ama yetişkinlerin de korunması gerek.
نعم، و لكن حتى البالغين يجب عليك حمايتهم

korumayı liderlerinden beklediler ama liderleri onları neden koruyacaktı?
ويعتمدون على القادة لحمايتهم ولكن حمايتهم من ماذا؟

Tanrılar kızdığında herkes cezalanacak, ve korumaları her birimizin üzerinden geri alınacak.
فالآلهة وهم غاضبون سوف يعاقبون الجميع .وسيسحبو حمايتهم من علينا جميعاً

Eğer ki bu şeyleri öldürmek geçmişimizi değiştiriyorsa, ne pahasına olursa olsun onları korumalıyız.
لو كان قتل هذه الأشياء قد يغير ماضينا، فيجب أن يتم حمايتهم مهما حدث.

Araştırmaya devam et. Kimliklerini bilmeden onları koruyamayız.
لا نستطيع حمايتهم حتى نكتشف هويتهم.

Her kimsen onları sonsuza kadar koruyamazsın.
لا تستطيع حمايتهم للأبد بغض النظر من أنت

Artık onları koruyamıyorum. Artık onları koruyamıyoruz.
. أنا لا أستطيع حمايتهم أكثر مِن ذلك . نحنُ لا نستطيع حمايتهم أكثر مِن ذلك

Koruman gereken iki yavrun var.
لديك طفلين عليك حمايتهم

O bir masum, ve onu korumamız gerekiyor.
إنه واحد من الأبرياء الذين يجب حمايتهم

Ama işimiz onları korumaktı ve koruduk da.
وظيفتنا هي حمايتهم , و قد قمنا بذلك

Kimi hedef aldıklarını bilmiyorum bütün alıcıları hedef alıyor olabilirler. O kadar büyük bir yeri koruyamam.
لستُ موقنًا ممّن يستهدفون، ربّما كل المشترين ولا يمكنني حمايتهم في حيّز بذلك الاتّساع