"حمايه" - Translation from Arabic to Turkish

• korumak
• koruma
• koruması
• güvenlik
• korumaya
• korumasız
• korumayı
• savunmasız
• kollamalıyız

Dünyayı kötü güçlerden korumak için savaşan beş genç süper kahraman.
خمس ابطال شباب الذين يحاربون من اجل حمايه الناس من الشر

Standartları ve ürünleri kullanıyoruz, tavsiyelerde bulunuyoruz, yani iletişimin güvenliğini korumak bizim için oldukça önemli, tıpkı diğer insanlar için olduğu gibi.
نستعمل المعايير و نستعمل المنتجات التي نوصي بها, لذا من مصلحتنا ان نبقي اتصالتنا محميه بنفس الطريقه التي يجب حمايه الاخرين بها.

İklim koruma hakkındaki yeni hikayede bunun hiçte maliyetli bir şey olmadığı, aksine karlı bir iş olduğudur.
و بالتالي ، الفكرة الجديد حول حمايه المناخ ليست مكلفة بل مربحة

Demek bana koruma sağlamak için burada değilsiniz, öyle mi?
إذن فلن تقوم بتوفير حمايه لى بأى وسيله ؟

koruması ve güvenilir tanıdıkları yoktu çalıştığı zamanın yarısında sarhoş olarak gezerdi.
لا توجد حمايه أمنة ، وهى تكون نصف الوقت سكرانة وهى تعمل

Bu iç güvenlik için harcanandan daha da fazla.
هذا أكثر مما ننفقه على قسم حمايه الدوله.

Koridora gidelim. Size kurşundan don giydirirler, yine de kıçınızı korumaya çalışırsınız.
انتم الرجال الى ان ذلك سيؤدي الى الانزلاق الملابس الداخلية ، تريدون حمايه الجنود لكم

- Ve bu nefretin yüzünden... kardeşlerini korumasız bir şekilde sokaklara mı attın?
- و من اجل الكره تقودين اخاكي و اختك بلا حمايه في الشوارع

Zoom ve muhteşem takımının insanoğlunu korumak için neler yaptığını belgeliyor.
لاعماله العظيمه هو و فريقه في حمايه البشر

Kardeşini korumak istediğini anlıyorum DIANA, fakat bir katilin kimliğini biliyorsa...
انا اعلم انك تريدين حمايه اختك,ديانا, ولكن لو انها تعلم هويه القاتل

Bu sene, çevreyi korumak zorlaşacak gibi.
هذه السنه حمايه البيئه , لهو إلتزام على المدى الطويل

Ben, bizi besleyen dağları, nehirleri ve toprağı korumak istiyorum!
أريد حمايه الجبال , الأنهار والأرض .التى ترعانا

Bu bile yalnız başına, davadan muafiyet ve Tanık koruma Programı ile ortadan kaybolmak için haklı nedendir.
و يريد وحده الحصانه الكليه من الادعاء و يريد ان يختفي دوره من تلك المنظمه و يدخل في برنامج حمايه الشهود

Benden Arayıcı'yı koruma görevini üstlenmemi istedin.
.لقد طلبتي مني اخذ مهمتك في حمايه الباحث

En iyi adamlarımla 7/24 tam koruma.
حمايه كاملة طوال أيام الأسبوع وضعت أفضل 4 رجال لدي

Ama şunu demek istiyorum ki Lily, iki yetenekli ajanım olan Ajan Callen ve Ajan Hanna'nın koruması altında.
ولكنى أرغب فى قول أن ليلى لم تكن لتوضع تحت حمايه رجلين أكثر كفائه من

Narcisse'i ailemi koruması için güvenemeyeceğim kadar iyi tanıyorum.
لقد عرفت نارسيس طويلا بما يكفي لأرى بأنني لا استطيع ائتمانه على حمايه عائلتي

Olsaydı bilirdim. Burada mükemmel bir güvenlik sistemimiz var.
لو كانت موجوده لعرفت لدينا أفضل نظام حمايه هنا

Bu yüzden de üst düzey bir güvenlik firması kiraladık.
ولهذا السبب عينا حمايه أمنية دولية عالية المستوى

- Onun hayatını korumaya çalışıyorum - Burada ne yapıyor ki?
ـ لقد كنت أحلول حمايه حياته ـ ماذا كان يفعل بالخارج ؟

Tamam mı? Mezarlığa korumasız gitmene izin vermeyeceğim.
أنا لن أدعك تذهبين لتلك المقبره بدون أي حمايه

Sen kuzuları korumayı görev sayıyorsun. Onlar saymıyor.
انتي تشعرين ان واجبك حمايه الخراف اما هم فلا

Avrupa silahsızlanmada ısrar edecek, rahatça girebilmeniz için sınırları savunmasız bırakacak
أوروبا سوف تـُصر على نزع السلاح تاركةً كل الحدود بدون حمايه حتى تعبر من خلالها