En mantıklı tahminimiz, birinin yüzüne sülfürik asit attığı yönünde. | Open Subtitles | أفضل تخمين لدينا أن شخص ما ألقى عليها حمض الكبريتيك. |
Ve bu aslında daha fazla sülfürik asit üreten bir bakteri tarafından üretiliyor ve pH'ı sıfır civarında olan yerlerde yaşıyor. | TED | وهي تنتج عن البكتيريا والتي تتسبب في المزيد من حمض الكبريتيك ، وتعيش في معدل هيدروجيني يقارب الصفر. |
sülfürik asit. En iyi maddeyi bile çürütür. | Open Subtitles | حمض الكبريتيك, هذا سيأكل البريق من مقطورة حديدية |
Mümkün. sülfürik asit insan etini sabuna çevirebilir. | Open Subtitles | هذا محتمل, حمض الكبريتيك قادر على تحويل لحم الانسان لصابون |
Mantarlı ayağına sülfürik asidi yiyince ne oluyormuş bakalım. | Open Subtitles | نريد أن نعرف ما سيحدث عندما يختلط حمض الكبريتيك بإصبع القدم |
Ama asit olarak sülfürik asit gibi çok güçlü bir aside ihtiyaç duyulur. | Open Subtitles | لكن بالنسبة للحمض ، فإنك تحتاج " لحمض قوي مثل " حمض الكبريتيك |
Böylece sülfürik asit elde edersiniz. | Open Subtitles | الآن حصلت على حمض الكبريتيك ، و ما يقوم به هو |
Bir sülfürik asit sisi, gelen Güneş ışığını engelleyip gezegeni karanlıklaştırdı. | Open Subtitles | ضباب حمض الكبريتيك حجبَ أشعة الشمس القادمة و أظلمَ الكوكب. |
Venüs tamamıyla günışığının yüzeye ulaşmasını engelleyen sülfürik asit bulutlarıyla çevrilidir. | Open Subtitles | الزُهرة مُغطى تماماً بِسُحبِ حمض الكبريتيك و التي تمنع كُل أشعة الشمس تقريباً من الوصول إلى السطح. |
sülfürik asit ve potasyum klorat bir araya geldiklerinde çılgınca tepki verir, değil mi? | Open Subtitles | إذاً يتفاعل حمض الكبريتيك وكلوريد البوتاسيوم بعنف عندما يوضعان معاً، صحيح؟ |
Fosforik asit, sülfürik asit, hidroklorik asit. | Open Subtitles | حامض الفوسفوريك... حمض الكبريتيك... حمض الهيدروكلوريك. |
İçime bir şey doğdu ve onun resmini birkaç farklı sülfürik asit satıcısına gönderdim. | Open Subtitles | تبعاً لحدسي، لقد، أرسلت صورته لعدة موزعين لـ"حمض الكبريتيك" مختلفين. |
Oraya da sülfürik asit dökmüş. | Open Subtitles | لقد سكب حمض الكبريتيك هناك ايضا |
sülfürik asit eve ait bir ürün değildir. | Open Subtitles | حمض الكبريتيك ليس حمضاً منزلياً شائعا. |
Aslında bu en iyi kalite sülfürik asit. | Open Subtitles | في الحقيقة هذا هو .حمض الكبريتيك المركز |
...Üst atmosfere, yani stratosfere... ...güneş ışınlarını dünyadan uzağa yansıtıp gezegeni soğutacak... ...sülfürik asit parçacıkları gibi imzalı parçacıklar yerleştirebiliriz. | TED | يمكنك أن تضع جسيمات, مثل جزيئات حمض الكبريتيك, -كبريت- في الجزء الأعلى من الغلاف الجوي, الستراتوسفير حيث يمكنهم عكس أشعة الشمس بعيدا, و تبريد الكوكب |
sülfürik asit ekledin. | Open Subtitles | انت اضفت حمض الكبريتيك |
sülfürik asit olması gerekiyor. | Open Subtitles | لابد أن يكون حمض الكبريتيك |
Jackson, bana sülfürik asidi verdin değil mi? | Open Subtitles | جاكسون" لقد أعطيتني حمض الكبريتيك" أليس كذلك ؟ |
Jackson, sülfürik asidi ver. | Open Subtitles | جاكسون" أعطني حمض الكبريتيك" |