| Bak, ben sadece sana yük olmak istemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | اسمعي , أنا لا أريد أن أكون حملا ثقيلا , مفهوم؟ |
| Üzerine çok fazla yük bindirdim. Sen benim küçük kardeşimsin. | Open Subtitles | لقد وضعت عليك حملا ثقيلا أنت أختي الصغيرة |
| - Çok ağır bir yük taşıyor olacaksınız. - Ne kadar ağır? | Open Subtitles | أنت ستحمل حملا ثقيلا جدا كم هو ثقيل؟ |
| Omzunuzdan büyük yük kalkmis olmali. | Open Subtitles | لابد أن حملا ثقيلا قد إنزاح عن كتفيك! |
| -Çok şeyi hoş görüyorum Abby! -Ve sana yük oluyorum. | Open Subtitles | -وانا اشكل حملا ثقيلا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 