| Hadi Yükleyin! Gidiyoruz! | Open Subtitles | هيا بنا ,حملوها هيا |
| Yükleyin hanımlar. | Open Subtitles | حملوها يا سيدات |
| Pekala, Yükleyin çocuklar. | Open Subtitles | حسنا ,حملوها يارفاق |
| Bu gizli popülâsyon artık mevcut olmamasına rağmen, taşıdıkları genler yarımadanın yukarı ve aşağısındaki Hintliler içinde hala görülebilir. | Open Subtitles | و رغم أن هذه المجموعة لم تعد موجودة إلا أن الجينات التي حملوها ما زالت يمكن رؤيتها في الهنود في أنحاء شبه القارة |
| Boğuşma izi yok, yanlarında taşıdıkları ekipmanlara dair ipuçu yok, kıyafetlerinden bir parça bile yok. | Open Subtitles | لا آثار عراك لا علامات لأية أدوات حملوها و لا حتى أية قطعة صغيرة من ملابسهم |
| Boğuşma izi yok, yanlarında taşıdıkları ekipmanlara dair ipuçu yok, kıyafetlerinden bir parça bile yok. | Open Subtitles | لا آثار عراك لا علامات لأية أدوات حملوها و لا حتى أية قطعة صغيرة من ملابسهم |
| Son bir yıldır bir sürü güzel çantayı bunlar yüzünde kullanamadım. | Open Subtitles | الكثير من الحقائب الظريفة حملوها في السنين الماضية |
| Yükleyin! | Open Subtitles | حملوها |
| Hepsini Yükleyin. | Open Subtitles | حملوها. |
| Yükleyin. | Open Subtitles | حملوها! |
| Her gerçek Boston'lı erkeğin bileceği üzere, taşıdıkları topuzları halatları dövmek için kullanıyorlardı. | Open Subtitles | وأي رجل في "بوسطن" يعرفهم الحِراب التي حملوها لتقطيع الحبال |
| Son bir yıldır bir sürü güzel çantayı bunlar yüzünde kullanamadım. | Open Subtitles | الكثير من الحقائب الظريفة حملوها في السنين الماضية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 