"حموضة" - Translation from Arabic to Turkish

• asit
• ekşimesi
• mide
• pH'

Okyanusun asit oranından etkilenen pek çok fizyolıjik durum var.
هناك العديد من العمليات الفيزيولوجية التي تتأثر من حموضة المحيطات.

Ortamın asit derecesine bağlı olarak mavi, pembe ve mora varan renklerde actinorhodin isimli bir antibiyotik üretiyor.
ينتج مضاد حيوي يطلق عليه اكتينوركودين، يتدرج لونه بين الأزرق والوردي والبنفسجي، طبقا لدرجة حموضة البيئة المحيطة به.

Bilmiyorum, Fakat bence göldeki asit aktivitesi fazlasıyla yüksek.
لا أعلم , لكن حموضة البحيرة عالية للغاية لدرجة انها تقلقني

Sadece mide ekşimesi tatlım, iyileşeceksin.
إنها حموضة المعدة فقط، حبيبي. ستكون بخير.

Ben de mide ekşimesi var, bana mı anlatıyorsun.
كَانَ عِنْدي حموضة معويةُ، أخبرْني عنه.

Eğer hücrelerdeki en yüksek pH yedi ise, bu hidrojen bağları varolamazlardı.
حسناً، إذا كان أعلى مستوى حموضة في الخلايا هو 7، لم يكن لتلك الروابط الهيدروجينية أن تكون موجودة.

Amına koyduğum rakamlar! Hepsi asit gibi, omuzlarında ağır bir yükmüş gibi.
ارقام متناكة تحسها بتجبلك حموضة فوق الكتف زى المسطردة الحمضانة

Bir keresinde asit dengeleyici kullanmıştım. asit dengeleyici bir geçmişe dönüş yaşıyor olmalıyım.
لكني أخذت مضاد الحموضة ذات مره لابد من أني أعاني من حموضة إسترجاع ذاكرة

Yıllardır asit reflüsü çekiyor, ilişkili olamaz.
لديه حموضة منذ أعوام ليس لها علاقة

Benim de midemde asit fazlalığı var.
وأنا أعاني مِن معدة ذا حموضة عالية.

asit reflüsü ve baş ağrısı için mi?
لأجل حموضة و صداع؟

Fakat sen asit reflünden dolayı antiasit kullanıyordun.
لكنك كنت تأخذ أدوية حموضة

- Altı haftada bir aldığın asit giderici hap.
حبة حموضة تؤخذ كل ستة أشهر

Basit bir mide ekşimesi olduğu ortaya çıkmıştı.
وتبيّن أنّها حموضة معوية

mide ekşimesi.
حموضة في المعدة

Yok, hayır muhtemelen, mide ekşimesidir.
كلا , لا لابدّ من أنها مجرّد حموضة معوية

Kendi bağırsakların seninle konuşurken strese bağlı mide asidinin artışı olabileceğini düşünür müsün?
عندما تعتمد على حدسك، هل تعتقد أنه يمكن أن يكون هناك زيادة في حموضة المعدة بسبب القلق؟

Fakat LES işlevini yitirdiği zaman, yanma, bazen ekşimeyle birlikte göğüs spazmı gibi mide yanmasında başrolü oynar, birçoğumuz hayatımızın bir noktasında yaşamışızdır.
ولكن عندما يتعطّل عمل هذه العضلة، فإن ذلك يشكّل السبب الرئيس في حدوث حرقة المعدة وهي شعور حارق يترافق مع حموضة وتشنّج في عضلات الصدر والذي سيتعرض له العديد من الأشخاص في مرحلة ما من حياتهم.

Bir deniz kestanesi larvasını 8.1 yerine pH 7.7 suya bırakırsanız o kadar büyük bir değişim gözlenmez ama deforme olur ve ölür.
كما اخذنا يرقة القنفذ ونقلناها من درجة حموضة 8.1 الى 7.7 والذي هو تغير ليس كبير ولكن ذلك أدى الى تشوه وموت تلك اليرقة