| Tam bir diyet manyağı, kendinden başka konuştuğu tek şey de diyettir. | Open Subtitles | تتبع حميه غريبة الاطوار و تتحدث فقط عن نفسها |
| Bunu yapamam, diyet yapmam lazım. | Open Subtitles | لاينبغي ان افعل هذا , يجب ان اقوم بعمل حميه |
| Aslında Bay Whiskers'a bir diyet uyguluyorum. | Open Subtitles | في الحقيقه لقد بدات حميه غذائيه لمستر ويسكلز |
| rejim yapmak istemiyorum. Rejime ihtiyacım yok. | Open Subtitles | انا لا اريد الحميه انا لا احتاج الى حميه |
| Bufalo kolu ve badem unundan pizzayla epey sıkı bir rejim oldu. | Open Subtitles | انها حميه قاسيه مكونه من ساق الجاموس و البيتزا المصنوعه من دقيق اللوز |
| Birine "Silahlara Veda", yı verdim rejim kitabı sandı. | Open Subtitles | لقد أعطيت واحده كتاب "وداعا للسلاح"... فاعتقدت أنه كتاب حميه... |
| Eve vardığımda kesinlikle diyete başlamalıyım. | Open Subtitles | يا إلهي, عليَّ ... . عليَّ البدأ في حميه عند عودتي للوطن |
| Yardımı olacaksa ben de diyet yaparım. Ne dersin? | Open Subtitles | اذا كان هذا سوف يساعد , سوف اتبع حميه معك , ما رأيك ؟ |
| Bölgesel diyet, bir karbonhidrat dengesi, yağlar ve protein, 40-30-30. | Open Subtitles | حميه مناسبه.. توازن الدهون والبروتينات 40-30-30. |
| İyi diyet dediğin böyle olur. | Open Subtitles | يحدث بأنها حميه جيده |
| Dünürüm gibi görünmek istiyorsan, takımı üzerine uygun alıp, diyet yap. | Open Subtitles | ان كنت تريد حقا ان تتناسب مع محيطي عليك خياطه البدله لتلائمك وتعمل حميه ! |
| diyet hapları? | Open Subtitles | حبوب حميه ؟ |
| Yeni rejim. | Open Subtitles | حميه جديده. |
| Sizi diyete sokmaya geldim. | Open Subtitles | أنتما على وشك اجراء حميه في السجن |
| Merak etme, yeni bir diyete başladım. | Open Subtitles | اوه, لا تقلقي علي انا على حميه جديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 