Ofisimde, koridorda hatta erkekler tuvaletinde! | Open Subtitles | في مكتبي، في الممر، حتى في حمّام الرجال. عار عليك يا إلين. |
43.cü caddede ki bir erkekler tuvaletinde iç çamaşırımla dikiliyorum. | Open Subtitles | أقف في حمّام الرجال بشارع 43 بملابسي التحتية. |
İki çocuk babası bir barmen bu adresteki eski bir meyhanenin erkekler tuvaletinde sopayla dövülerek öldürülmüş hâlde bulundu. | Open Subtitles | "ساقٍ، أب لولدين" "وجد مضروباً حتّى الموت في حمّام الرجال في حانةٍ في هذا العنوان نفسه" |
"Köfteler" de erkekler tuvaleti olmalı, değil mi? | Open Subtitles | لان غرفة "كرات اللحم" لابد ان تعني حمّام الرجال |
Çünkü erkekler tuvaleti arızalıydı. | Open Subtitles | لأنّ حمّام الرجال كان معطلاً. |
Erkekler tuvaletine dalmak endişelenmek değil, takıntılı olmaktır. | Open Subtitles | دخول حمّام الرجال ليس قلقاً بل هوساً |
İki çocuk babası bir barmen bu adresteki eski bir meyhanenin erkekler tuvaletinde sopayla dövülerek öldürülmüş hâlde bulundu. | Open Subtitles | "ساقٍ، أب لولدين" "وجد مضروباً حتّى الموت في حمّام الرجال في حانةٍ في هذا العنوان نفسه" |
erkekler tuvaletinde olduğumun farkında değildim. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنّي في حمّام الرجال |
erkekler tuvaleti mi? | Open Subtitles | حمّام الرجال |
Hmm. Sıra yok, Erkekler tuvaletine yakın. | Open Subtitles | لا إزدحام عليه وقريب من حمّام الرجال |
Erkekler tuvaletine numaramı mı yazdın? | Open Subtitles | هل كتبت رقم هاتفي في حمّام الرجال ؟ |