Hannah, senin askerliğine hayran olduğunu her fırsatta söylüyor. | Open Subtitles | حنة لطالما ذكرتنا بمدى إعجابها بماضيك كجندي |
Hannah'nın kitabına yaptığın inceleme, tek bir tutarlı cümle yazamayacak kadar histerik olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | عرضك لعمل حنة يُثبت بأنك أكثر هوساً من أن تقدر على كتابة جملة واحدة متماسكة منطقياً |
Hannah, kibrinin ve cehaletinin arasında kalan Yahudi iç işleri hakkındaki umutsuz takıntın bir felsefe dersini bir duruşmaya çevirdi. | Open Subtitles | ..حنة مع هذا الغرور الذي لديك ومع جهلك المعروف منذ زمن عن المسائل اليهودية, قمتِ بتحويل المحاكمة |
İsrail bile senden daha hızlı yaşlanmış, benim küçük Hannah'ım. | Open Subtitles | إسرائيل كبرت أسرع منك ياصغيرتي حنة |
Hannah, harika cidden. | Open Subtitles | حنة, عظيم لقد طلبت منهم ؟ |
Hannah'nın Stradivarius çalışını duymak istiyorsan Almanca öğrenmelisin. | Open Subtitles | (وإذا أردتِ سماع نشيد (حنة يجب أن تتعلمي الألمانية |
Kelimeler kifayetsiz Hannah. | Open Subtitles | هذا جميل يا حنة |
New Yorker için böyle yazamazsın, Hannah. | Open Subtitles | (حنة, لا يمكن أن تكتبي ذلك لصحيفة (النيويوركر |
Hannah, evde olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | ..آه, حنة, لم أعرف |
İşte Hannah Arendt bu, kibir dolu ve tamamen duygusuz. | Open Subtitles | على التقرير الذي قدمت - :هذه هي طبيعة (حنة آرندت) دائماً - الكثير من الغرور وخالية من العواطف |
Bir kızım oldu. Hannah 4 saat önce doğdu. | Open Subtitles | لقد رزقت بطفلة قبل أربعة ساعات (سميتها (حنة |
Ve orada, masasının üstünde Suç ve Ceza'nın bir kopyasını, içinde de Spangler'ın adı geçen bazı notları ve Hannah Arendt'in bir aforizmasını gördüm. | Open Subtitles | ولكن على منضدته كانت نسخة من رواية "الجريمة والعقاب" مزودة بملاحظات جانبية كان فيها اسم القاضي (سبانغلر) واقتباس لـ (حنة آرنت) منظرة وفيلسوفة ألمانية |
Kritik olacak Hannah. Gritik değil. | Open Subtitles | عندما تغرق "السفينة" يا حنة |
Hannah'ya, Kudüs'e gezisinin onuruna. | Open Subtitles | (إلى (حنة) وشرف رحلتها الى (القدس |
Hannah'dan duymak isteyeceğine eminim. | Open Subtitles | ربما تفضلين أن تقول لك (حنة) بنفسها |
Hannah ile hep böyle tartışırdık. | Open Subtitles | هذه هي طريقتنا في الجدال (أنا و (حنة |
Kimse Hannah Eichmann'ın karakterine laf etmedi. | Open Subtitles | لم يهاجم أحد) (شخص (حنة ايخمان |
Hepinizin aksine, Hannah basbayağı sürgüne zorlandı. | Open Subtitles | ) بخلافكم, (حنة) تم نفيها بالقوة |
Hannah'nın dediğine göre en eski ve yakın arkadaşıymışsınız. | Open Subtitles | أصدقاء (حنة) الأقدم والأعز |
Hannah! | Open Subtitles | حنة.. |