"حنقي" - Translation from Arabic to Turkish

• Beni

Beni gıcık eden şey gerçekten ona yardım etmeye çalışmamdı.
أتعلم، الشئ الذي يثير حنقي أنني كنت أحاول مساعدتها فعلاً

Orada Beni de etkileyen bir şey söylemediğini mi sanıyorsun?
أتعتقدين بأنّه لم يقل أشياء قد أثارت حنقي ؟

Seksi arkadaşları olsa iyi olur. Beni gerçekten çok kızdırdın.
يجدر أن تكون لها صديقات مثيرات، يا صاح، إنّك تثير حنقي.

Bu çocukların yaşadıklarından yakınması Beni sinirlendiriyor.
أقصد ، إنه يثير حنقي حقاً سماع هؤلاء الأطفال يشتكون كم أن الأمر شاق عليهم

Şimdiye kadar nazik biri olmaya çalıştım... ama artık Beni iyice kızdırmaya başladın.
...أحاول أن أكون لطيفًا والآن بدأت تثير حنقي عليك

Bu kentteki pek çok insan, sana... Beni kızdırmanın pek akıllıca olmayacağını söyleyecektir.
...سيخبرك العديد من المدينة إثارة حنقي ليس أمرًا مستحبًّا

Tanrım, o sürtük Beni delirtiyor.
رباه، تلك اللعينة قد أثارت حنقي

Beni o kadar çok kızdırdı ki ellerimle onu boğazlamak istedim.
أتعلم، إنه فقط يثير حنقي كثيراً

İnternet icat edildiği zaman dünya Beni aşan bir yere dönüşmüşe benziyor.
إن العالم يثير حنقي منذ إختراع الإنترنت

Şimdi bu Beni sadece birkaç nedenden dolayı duraklatıyor.
وهذا يثير حنقي لسببين

Beni nasıl çileden çıkaracağını biliyorsun, moruk. Gidelim, Gon!
إنّكَ حقّاً أجدت إثارة حنقي أيّها العجوز، هيّا بنا، لنرحل من هنا يا (جون)!

Çok iyi biliyorsun ki Beni geri götürmeye geldi.
- لقد عادت لتثير حنقي - من؟ خمّن.

Böyle tipler Beni her zaman sinirlendiriyor.
إن أشخاصًا مثله يثيرون حنقي.

Siktiğimin piçi Beni delirtiyor.
الفتى يُثير حنقي

Beni deli ediyorlar.
هذا يثير حنقي بالفعل.

Evet, ama Beni kızdırıyor.
بالنسبة لي، فهي تثير حنقي.

Eğer Sanchez gitmek zorunda ise, gitmek zorundadır, ama Beni sinirlendiren şey, Beni bu döngünün dışında tutmanızdır.
إن كان لا بد من التخلص من (سانشيز)، فليكن. ولكن ما يثير حنقي هو أن تخرجني من الصورة.

Pin bana doğru cevaplar vermiyor. Bu da Beni sinirlendiriyor.
(المسمار) لا يخبرني بكل الأمور وهذا يثير حنقي...

Bizi oyalıyor. Beni kızdırıyor.
إنه يماطل، إنه يثير حنقي!

Beni kızdırmıştın!
-أنتَ من أثار حنقي .